| Sie packt den nächsten Bullen und sagt: "Ich habe alles gesehen." | Open Subtitles | لذا تنتزع قدميها جرياً وتقول للشرطي انا رأيت كل شئ |
| Sie packt den nächsten Bullen und sagt: "lch habe alles gesehen. " | Open Subtitles | لذا تنتزع قدميها جرياً وتقول للشرطي انا رأيت كل شئ |
| Der schwarze Cop mit dem Hut. Ich habe alles gesehen. | Open Subtitles | . الشرطي الاسمر صاحب القبعة, لقد رأيت كل شئ |
| Ich habe so ziemlich alles gesehen, verzauberte Umhänge, Ringe. | Open Subtitles | أنا تقريباً رأيت كل شئ رؤوس سحرية و خواتم |
| Du hast alles gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شئ لا توجد مفاجآت. |
| - Ich habe alles gesehen, Mutter! | Open Subtitles | - رأيت كل شئ ، أمي ، كل التفاصيل |
| Oh. Ich dachte ja, ich hätte alles gesehen. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنني رأيت كل شئ |
| Ich habe alles gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شئ. |
| - Ich habe alles gesehen. - Was denn? | Open Subtitles | لقد رأيت كل شئ ماذا رأيت ؟ |
| Und wenn man bedenkt, man hätte alles gesehen | Open Subtitles | و عندما تعتقد انك رأيت كل شئ |
| - Ja. Wow! Du hast wirklich alles gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شئ فعلاً |
| Ich habe alles gesehen. | Open Subtitles | -أنت متأخر ، لقد رأيت كل شئ |
| - Hab alles gesehen! | Open Subtitles | -لقد رأيت كل شئ |
| Ich hab alles gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شئ |
| Ich hab alles gesehen. | Open Subtitles | رأيت كل شئ |
| Ich hab das alles gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شئ |
| Ich hab alles gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شئ |
| Ich habe alles gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شئ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 