Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"رأيت هذه النظرة" - Traduction Arabe en Allemand
-
habe diesen Blick
-
kenne diesen Blick
| - Warum? Ich habe diesen Blick schon einmal gesehen. | Open Subtitles | - لقد رأيت هذه النظرة من قبل - |
| Ich habe diesen Blick schon mal gesehen. | Open Subtitles | رأيت هذه النظرة قبلًا... |
| Ich kenne diesen Blick. Ich weiß, wozu er einen Mann treiben kann. | Open Subtitles | لقد رأيت هذه النظرة سابقاً يا صديقي، وأعرف إلى أي مدى يمكنها إيصال المرء... |
| Oh, ich kenne diesen Blick. | Open Subtitles | رأيت هذه النظرة من قبل |
| Aber ich kenne diesen Blick, weißt du. | Open Subtitles | ولكني رأيت هذه النظرة سابقاً |