"رؤسائك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihren Vorgesetzten
• Boss
• Ihre Vorgesetzten
• Ihre Chefs
• deine Vorgesetzten
• deines Bosses
• Ihrer Vorgesetzten
• des Bosses
• deinen Bossen
• deinen Vorgesetzten

Darf ich Ihnen einen Rat geben, den Sie Ihren Vorgesetzten übermitteln sollten?
هل بإمكاني أن أنصحك ببعض هؤلاء الرجال لتطرح أسماءهم أمام رؤسائك

Nicht, bis ich Ihre Zusage habe, von Ihren Vorgesetzten unterzeichnet, dass meiner Familie Zutritt zu Ihrem
ليس حتى أحصل على اتفاقية,مكتوبة, موقعة من رؤسائك, يضمن أن عائلتى سيسمح لها بالدخول

Bestell deinem Boss, er kann mich am Arsch lecken.
يمكنك أن تخبر رؤسائك بأن يذهبوا إلى الجحيم

Bitte nehmen Sie den Hörer und rufen Sie Ihre Vorgesetzten an.
من فضلك , فقط امسك التليفون و اطلب رؤسائك

Haben Ihre Chefs beim Ministerium für Staatssicherheit nichts Besseres für Sie zu tun?
أليس لدى رؤسائك في وزارة أمن الدولة أي شيء أفضل لتفعله؟

Du musst deine Vorgesetzten dazu überreden, mich hier rauszulassen.
أنت يجب أن تقنع رؤسائك للترك أترك هذا المكان.

Eigentlich der Boss des Bosses deines Bosses.
فعلياً سأكون رئيس رؤساء رؤسائك

Schreiben Sie die Namen Ihrer Vorgesetzten auf.
اريدك ان تكتب اسماء رؤسائك و شركائك

Ich stell mich jetzt direkt davor, und wenn in 30 Sekunden nichts da ist, wende ich mich an Ihren Vorgesetzten!
اقف أمامه منذ ه دقائق تماماً إذا أنا لا أسمع رنين الهاتف منذ 30 ثانية أنا ذاهب إلى رؤسائك

Sie bekommen ungeheuren Druck von Ihren Vorgesetzten, diesen Fall abzuschließen.
ترزح تحت وطأة ضغط هائل من رؤسائك لتنهي هذه القضيّة

Ich bitte Sie, Chief. Reden Sie mit Ihren Vorgesetzten.
أرجوك أيّها القائد، ينبغي عليك مخاطبة رؤسائك

Geben Sie die Liste Ihrem Boss.
أعطي هذه اللائحة إلى رؤسائك و انظر ماذا سيقولون

Sag deinem Boss, dass wir eine Beteiligung von 20% wollen.
واطلب من رؤسائك أنّنا نريد %حصةً بنسبة 20

Sie können zu ihrer Entlastung nur sagen, dass Sie verdeckt ermittelten, ohne dass Ihre Vorgesetzten etwas wussten.
دفاعك الوحيد هو أن تقول أنك كنت تعمل بصفة متخفية دون معرفة رؤسائك

Sie sollten Ihre Vorgesetzten besser informieren, dass dort draußen verrückte Dinge vor sich gehen.
من الأفضل أن تخبر رؤسائك بأن هنالك شيء غريب يحدث

Sie können es nicht soweit wie ich bringen, wenn Sie Ihre Chefs öffentlich kritisieren, egal wie viel Sie in der Hand haben.
ليس لديك المهنة التي لدي، بإنتقاد رؤسائك علناً، مهماً كان شعورك

Selbst wenn wir dir vertrauen könnten,... ..würde dein Schwur deine Vorgesetzten nicht umstimmen.
حتى لو صدقناك، رؤسائك لن يقتنعون بقسمك

Außerdem ist uns durchaus bewusst, dass deine Vorgesetzten, die Ring-Ältesten im Publikum sind ...und sich fragen müssten, "Mit wem spricht Daniel da?"
ايضاَ، نحن نعلم ان رؤسائك شيوخ الرينج متواجدون هنا بين الحشود... .

Ihrer Vorgesetzten und der Behörden überlassen.
رؤسائك والسلطات المحلية

Bis wir eine Chance bekommen, mit deinen Bossen zu reden, bist du Gast im verlassenen Bootshaus.
وحتى نتحصل على فرصة لنتكلم مع رؤسائك انت ضيف مرفأ القوارب هذا المهجور

Wenn du mich verlässt, sage ich es deinen Vorgesetzten.
انظر. إذا قمت برفضي ، سأذهب إلى رؤسائك.