Feldwebel, wie sprichst Du mit Deinen Vorgesetzten. | Open Subtitles | رقيب، كيف يمكنك التحدث إلى رؤسائه الخاص بك. |
Wenn ein Raub in dem Casino stattfinden würde, und Capricorn rechtzeitig da ist um es zu vereiteln, würden es für seine neuen Vorgesetzten einfacher sein ihm zu vertrauen. | Open Subtitles | إذا كانت السرقة ستتم في الكازينو و الجدي يصل في الوقت المناسب لافشالها رؤسائه من شأنهم أن يكونوا أكثر احتمالا |
Mein Schwanz kann den ganzen Tag stehen... wie ein guter Soldat, der seinen Vorgesetzten imponieren will. | Open Subtitles | بوسع قضيبيّ أن ينتصب طوال اليوم مثل الجنديّ الجيد الذي يُحاول إثارة أعجاب رؤسائه. |
Ich vermute, dein Vorfahre hatte einen Gönner, einen mächtigen Mann, der ihn schützen konnte vor der Kritik seiner Vorgesetzten. | Open Subtitles | أظن أن سلفك كان لديه راعي رجل بارز وقوي يستطيع حمايته من لوم رؤسائه |
Außer dem gefilmten Geständnis, das er unseren Vorgesetzten im FBI vor elf Tagen geschickt hat. | Open Subtitles | الى اغتيال باستشناء.اعتراف مسجل على فيديو قد ارسل الى رؤسائه في المكتب الفدرالي |
Ihr Ahne kannte einen prominenten und mächtigen Mann, der ihn vor den Rügen seiner Vorgesetzten schützen konnte. | Open Subtitles | سلفك كان رجلا قويا وبارزا من كان سيحميه من رؤسائه |
Mit ein bisschen Glück, können wir ihn festnehmen und ihn davon überzeugen, seine Vorgesetzten bei Ubient Pharmaceutical auszuliefern, sagen wir zur Mittagszeit. | Open Subtitles | بقليل من الحظ, يمكننا القبض عليه و إقناعه أن ينقلب على رؤسائه في (اوبينت للأدوية) عن طريق ,قول, وقت الغداء. |
Von jedem Vorgesetzten bekam er die miesesten BeurteiIungen. | Open Subtitles | تقارير جميع رؤسائه عنه سيئة. |
Conahan sagte seinen Vorgesetzten, dass er einen Agenten treffen wollte, der ebenfalls Jürgen hieß. | Open Subtitles | (كوناهان) أخبر رؤسائه بأن سيقابل شخصٌ لديه أشياء مفيدة، إسمه (يورغن) أيضاً |
Er musste erst mit seinen Vorgesetzten reden. | Open Subtitles | أضطر للتحدث إلى رؤسائه أولاً |
Zu seinen Vorgesetzten. | Open Subtitles | مخبرا رؤسائه. |