Durch SPECTREs Genialität wurden ihre Übungssprengköpfe durch nukleare Sprengköpfe ersetzt. | Open Subtitles | خلال إبداعِ سبكتر، الرؤوس الحربية الوهمية التي حَملوها إستبدلَت بي رؤوس حربية نووية حية. |
Zwei Züge sind kollidiert. Einer transportierte Sprengköpfe nach Cherbinsk. | Open Subtitles | إصطدام قطاران أحدهما كان يحمل رؤوس حربية إلى تشيربينسك |
Und die North American Aviations's Korrekturschubdüse erlaubt es der primären Rakete seine Flugbahn zu korrigieren, bevor sie mehrere Sprengköpfe abschießt, die in seiner Spitze versteckt sind. | Open Subtitles | ومحرك طاقة طيران الشمال الامريكي يسمح للصاروخ الأوليّ بتصحيح مساره قبل إطلاق بضعة رؤوس حربية المخبّئة داخل قمّة الصاروخ |
Die Raumfahrttechnologielabore führen ein koordiniertes Bestreben an einen unverwundbaren Sprengkopf zu schaffen... multiple, unabhängig erfassbare | Open Subtitles | مختبرات الفضاء التكنلوجيّة تقود جهود متناسقة لـ صُنع رؤوس حربية منيعة ... متعدد ، تحديد الهدف بشكل مستقل بمركبات قابلة لاعادة ادخال |
14 individuelle Sprengköpfe, jeder mit der zehnfachen Sprengladung von Nagasaki. | Open Subtitles | أربعة عشر رؤوس حربية ، كل واحدة منها حمولتها اكبر بعشر مرات من مدينة ناجاساكي |
Sie brauchen eine Waffenplattform... die Sprengköpfe mit Präzision abfeuern kann. | Open Subtitles | أعتقد أنكم في حاجة إلى منصة أسلحة يمكن أن تُطلق رؤوس حربية بدقة وموثوقية |
Verhindern, dass Indigo weitere Sprengköpfe zündet. | Open Subtitles | سيجعل انديجو بعيدة عن اطلاق رؤوس حربية أخرى |
Die Horizon trägt sechs Sprengköpfe und vier Decoys. | Open Subtitles | الافق تحمل 6 رؤوس حربية واربعة طائرات. |
Kaitens... eigentlich Sprengköpfe mit Motoren. | Open Subtitles | كايتنز ... ببساطة , كانت رؤوس حربية مع محركات *كايتنز: غواصات بحرية يابانية* |
Es waren zehn Sprengköpfe... | Open Subtitles | -لقد كان هناك عشرة رؤوس حربية |
Das Spetsnaz-Team, das versucht hat, einen Sprengkopf zu verkaufen. | Open Subtitles | فريق (سبيتسانز) ذلك الذي حاول ان يبيع رؤوس حربية |
Übungssprengköpfe werden durch W- 80-Thermonuklearsprengköpfe ersetzt. | Open Subtitles | رؤوس حربية وهمية سَتَستبدلُ بأداةِ دبليو -80 النووية الحرارية. |