"رؤيةً" - Traduction Arabe en Allemand

• Vision

Nicht mal eine Vision. Das war echt. Ich hab's gespürt.
أو رؤيةً حتى، فلقد كان حقيقياً، و شعرت به

Du hattest nicht zufällig eine Vision, dass das alles gut ausgeht, und hast sie deiner Verwandtschaft vorenthalten?
ألم يصدف أن تظهر لكِ رؤيةً بأنَّ الأمور ستكون على ما يرام ولكنكِ نسيتِ إخبار أختكِ؟

Wenn du stark und aufrichtig bist... so wird dein Opfer belohnt werden und... du wirst eine Vision haben.
إذا كنت قويًّا وعلى حَقٍّ، تضحيتكَ سوف تُجزى وسوف ترى رؤيةً

Weil ich eine Vision hatte, als du geboren wurdest.
لأنَّ رؤيةً ما قد اتضحت لي يوم ولادتكِ

Vielleicht kann Phoebe hiermit eine Vision haben.
ربما "فيبي" ستراودها رؤيةً بشأن المعطف

Ich glaube, ich hatte letzte Nacht, eine Vision.
رأيت رؤيةً الليلة الماضية.

Hört sich an, als hättest du eine Vision gehabt.
حسناً, يا (كيليان) يبدو بأنكَ راودتكَ رؤيةً ما.

Ihr werdet mir eine Vision im Feuer zeigen.
سترينى رؤيةً ما فى النيران

Phoebe hatte eine Vision von mir...
لقد اتضحت لـ "فيبي" رؤيةً ما عنّي...