Ich war wie ein Verrückter, der sich selbst die Augen verbindet und sich dann darüber beschwert, dass er nichts sehen kann. | TED | كنت مثل الرجل المجنون الذي يرتدي عصبة للعينين ثم يشكو أنه لايستطيع رؤية أي شيء. |
Du kannst nichts sehen und du fährst bei Nacht ohne Brille. | Open Subtitles | لا تستطيع رؤية أي شيء وتقود في الليل بدون إرتدائك للنظارات |
Wir haben Glück, dass wir überhaupt was sehen können. | Open Subtitles | إننا محظوظين إذا أستطعنا رؤية أي شيء |
Ich seh dich an, aber ich sehe nichts. Was willst du wissen? | Open Subtitles | أحدق فيك والتحديق في لك وأستطيع أن أحرزنا ر رؤية أي شيء. |
Von der Wanne aus kann man manchmal etwas sehen. | Open Subtitles | إذا استلقيت في حوض الاستحمام يمكنك رؤية أي شيء |
Weltweit. Sie können alles sehen, was Sie wollen. | Open Subtitles | على الأغلب يمكنك رؤية أي شيء تريده |
Ich kann gar nichts sehen. Es ist einfach schwarz. | Open Subtitles | حسنا، لا يمكنني رؤية أي شيء إنه السواد فقط |
Ich kann schon seit Stunden nichts sehen. Lasst uns einfach aufhören. | Open Subtitles | لم أتمكن من رؤية أي شيء طوال الساعات الماضية, دعونا نتوقف فحسب |
Ich kann nichts sehen. Ich weiß nicht, was los ist. | Open Subtitles | لا يمكنني رؤية أي شيء لا أعرف ما المشكلة |
Wie ist es möglich, dass ein Zweieinhalbjähriger, der seinen eigenen Namen nicht kennt, in dichtem Regen und Nebel, wo ich nichts sehen konnte, die genaue Wegstrecke erkennt? | TED | كيف يمكن لطفل في الثانية والنصف من العمر ألا يستجيب لاسمه ومع ذلك في وجود المطر والضباب عندما لم استطع رؤية أي شيء تمكن هو من معرفة الطريق ؟ |
"Sogar De Mille konnte vom falschen Ende her nichts sehen." | Open Subtitles | "حتي "دي ميل"، لم يستطيع رؤية أي شيء بالنظر خلال النهاية الخاطئة!" وهكذا |
Ich kann in diesem Helm überhaupt nichts sehen. | Open Subtitles | لا أستطيع رؤية أي شيء في هذه الخوذة |
Kannst du da unten was sehen? | Open Subtitles | هل يمكنك رؤية أي شيء بالأسفل؟ |
Kannst du sonst was sehen? | Open Subtitles | هل يمكنك رؤية أي شيء آخر؟ |
- Schieß weiter! - Ich sehe nichts! | Open Subtitles | اخرج من هناك وواصل الإطلاق لا استطيع رؤية أي شيء |
Was machen wir? - Ich sehe nichts. Bleibt im Truck. | Open Subtitles | لا أستطيع رؤية أي شيء إتبعوا التعليمات, إبقوا في الشاحنة |
Süße, ich sehe nichts in deinen Schuhen. | Open Subtitles | عزيزتي، لا أستطيع رؤية أي شيء في حذائك. |
Bevor wir etwas sehen oder uns vorstellen, etwas zu sehen, versucht er, zuzuhören. | Open Subtitles | قبل رؤية أي شيء أو تخيل رؤية أي شيء حاول أن يستمع، لقد تصرف بوصفه متصنت |
Niemand kann etwas sehen. | Open Subtitles | إنه أفضل إلهاء لا يمكن لأحد رؤية أي شيء |
Ich kann kaum noch etwas sehen. | Open Subtitles | لا أستطيع رؤية أي شيء |
Aber er kann von seiner Krippe aus gar nicht alles sehen. | Open Subtitles | لكنه لا يستطيع رؤية أي شيء من سريره |