"رؤية الأشياء" - Traduction Arabe en Allemand

• Dinge sehen
• um Dinge
• Dinge zu sehen
• Sachen sehen

Die meisten Menschen sehen die Dinge so wie sie sie sehen wollen, während Sie die Dinge sehen, wie sie sind.
معظم الناس يرغبون في رؤية الأشياء بالطريقة التي يريدون، بينما أنتِ ترينها كما هيّ

Du arbeitest mit ihnen, lässt mich Dinge sehen.
أنت تعمل مع لهم، مما يجعل لي رؤية الأشياء.

Er kann Dinge sehen, bevor sie passieren.
إنّه يستطيع رؤية الأشياء قبل حدوثها.

Dieses Werkzeug hilft Menschen, ihre Meinung zu äußern und sich von ihrer Meinung zu distanzieren, um Dinge auf höherem Niveau zu betrachten.
هذه الأداة تساعد الناس في التعبير عن آرائهم ومن ثم فصل أنفسهم عن آرائهم ليتمكنوا من رؤية الأشياء من منظور أعلى.

Es ist also eine ganze Abfolge von Momenten des Augenöffnens, um Dinge zum ersten Mal oder neu zu sehen und das als Gelegenheit für neue Möglichkeiten zu nutzen.
فإذاً هناك سلسلة كاملة من مجرد استخدام عينيك ، رؤية الأشياء لأول مرة ، أو رؤية الأشياء من جديد واستغلالها لخلق فرص جديدة.

Es geht darum, Dinge zu sehen, die jeder von uns auch schon früher gesehen hat, aber dann so darüber nachzudenken, wie noch niemand je zuvor darüber nachgedacht hat.
الأمر كله عن رؤية الأشياء التي شاهدها الجميع من قبل لكن التفكير بها بطرق لم يتطرق إليها أحد من قبل.

Du beginnst Dinge zu sehen, egal wie unscheinbar diese sind.
و يستطيع رؤية الأشياء ، مهما كان حجمها صغيراً

Was sie gestern übers verschiedene Sachen sehen, gesagt haben...
ما قلتيه ليلة أمس عن رؤية الأشياء بشكل مختلف

- Darf ich bitte die anderen Sachen sehen?
-أرجوك، هل يمكنني رؤية الأشياء الأخرى ؟ -يمكنك ذلك

Stan konnte Dinge sehen.
يمكن رؤية الأشياء ستان.

Sie konnten Dinge sehen.
يمكنهم رؤية الأشياء.

Sie sind die, die Dinge sehen.
-أنهم هم رؤية الأشياء.

Anstatt zusammenhanglose Dinge zu sehen, sieht man all die kleinen Geniestreiche, über denen anonyme Grafiker gebrütet haben, um unser Leben zu verbessern.
و بدلاً من رؤية الأشياء المكسورة، فأنت ترى العبقرية بتفاصيلها الصغيرة التي إجتهد عليها مصممون مجهولين من أجل جعل حياتنا أفضل