"رؤية كيف" - Traduction Arabe en Allemand

• wie
• sehen

Darum kann ich sehen, wie du und dein Bruder es einfach machen.
لهذا السبب يمكنني رؤية كيف جعلت أنت و أخوك الأمور بسيطة

Und Sie können sehen wie die Linien erscheinen in diesen kleinen Gruppen von Hügel, Hügel, Hügel, Hügel, Hügel.
و تستطيعون رؤية كيف تتشكل الخطوط في هذه المجموعات الصغيرة خط، خط، خط، خط.

Und was erst, wenn man sehen will wie Van Gogh dieses Meisterwerk denn erschaffen hat?
وماذا إن أردتم رؤية كيف قام فان غوخ فعلا بإنتاج هذه التحفة؟

Hier ist ein Video, wo man sieht, wie man eine 3D-Datei eingibt.
لقد أحضرت لكم عرض مصور حيث يمكنكم رؤية كيف يمكن الإضافة في الملف ثلاثي الأبعاد.

Aber man kann sehen, wie die Menschen miteinander kommunizieren, zu welchen Zeiten sie einander anrufen, wann sie zu Bett gehen.
ولكن بإمكانكم رؤية كيف يتصل أصدقائكم ببعضهم ، وفي أي وقت ، ومتى يذهبون إلى النوم.

Es ist also eine große Designaufgabe, aber wir wir werden sehen, wie es weitergeht.
لذا فهذا نموذج ضخم التصميم ولكنه يمكننا من رؤية كيف تسير الامور.

Und Sie können sehen, wie das Ikosaeder im Dodekaeder verschwindet, und dann verschmelzen sie einfach ineinander.
ويمكنكم رؤية كيف أن العشريني الأوجه يسحب في الإثنا عشري السطوح وثم يندمجان في بعضهما البعض.

In der Grafik sehen Sie wie die Lebensdauer, ein wichtiger Maßstab für die Haltbarkeit unserer Geräte, sich über die Zeit entwickelte.
في هذا المخطط، بامكانكم رؤية كيف أن العمر الإفتراضي، وهو مقياس حاسم لمتانة أجهزتنا يتطور مع الوقت.

Wenn ich darüber nachdenke, weiß ich nicht, wie ich es schaffen soll.
عندما أفكر في ذلك، لا أستطيع رؤية كيف يمكنني أن أنفضه من رأسي

Aber ich weiß nicht, wie das was werden soll.
لكننى فقط لا استطيع رؤية كيف يمكن الاستمرار فى هذا

Fremden die Hand zu schütteln, die blind sein müssen, weil sie nicht erkennen, wie ich wirklich bin.
التصافح مع الغرباء الذين يجب أن يكونوا فاقدى البصر اذا لم يستطيعوا رؤية كيف أنا فى المركز

Aber zu sehen, wie glücklich es dich macht, war es total wert.
لكن رؤية كيف جعلك ذلك سعيدة إنها تستحق ذلك بالفعل

Angst. Sie können sehen: Wenn der Maßstab verändert wird, ändert sich auch die Form. Der Inhalt ist derselbe, aber die Beziehung ist anders.
خوف إذا يمكنكم رؤية كيف أن تغيير المقياس يؤدي إلى تغيير الإطار. نفس الأمر بالنسبة للمحتوى، لكن شعوركم يختلف

Und dann hob Sie ab. Und man kann sehen dass die Verkaufszahlen nach oben gingen, der versteckte Wendepunkt, Sie hob ab.
وبدأ في الإقلاع. ويمكنكم رؤية كيف أن الوحدات بدأت تذهب في الإتجاه العالي، نقطة الإنعطاف الخفية، كانت تقلع.

Aber man kann schauen und sieht die Richtung in die sich die Linien bewegen, man kann sehen dass es bei 20 Prozent nun ernst genommen wird.
ويمكنكم رؤية المسار التي تتجه فيه هذه الخطوط، يمكنكم رؤية كيف أنها عند درجة ال20 في المائة، فإنها تؤخذ الآن بجدية.