"رؤيتك في" - Traduction Arabe en Allemand

• dich in
• Sie in
• zu sehen
• Sie im

Wenn ich dich in Paris besuche, wird mein Französisch besser sein.
عندما أتي إلى رؤيتك في باريس، سأتعلم الفرنسية بشكلٍ أفضل.

Durch das Fenster kann ich dich in meinem Bett sehen.
أنظر من النافذة و يمكنني رؤيتك في سريري نائم .

dich in deinem Bademantel in unserer Küche zu sehen.
مجرد رؤيتك في العباءة في مطبخنا

Ich will Sie in Washington sehen. Ich frage bei lhren KO wegen der Verfahrensweise nach.
أريد رؤيتك في واشنطن، سوف أتصل برئيسك وارى الإجراءات المتبعة لذلك

Bedenkt man die stressige Situation, ist es schön, Sie in guter Stimmung zu sehen.
نظراً للضغوطات. من الجميل رؤيتك في حالة معنوية جيدة

Darum tut es so weh, dich so zu sehen:
لذا أنا أتألم كثيراً لا أتحمل رؤيتك في هذه الحالة

Der Captain erwartet Sie im Cockpit.
يريد القبطان رؤيتك في قمرة القيادة حالاً حسن

Aber sie will dich in ihrem Büro sehen, sobald du wieder da bist.
لكنها طلبت رؤيتك في مكتبها لحظة عودتك

"Wenn ich dich in deinem echten Leben sehe... als Studentin, krieg ich 'nen Steifen."
رؤيتك في حياتك الواقعية كطالبة أثارني

Vinny, das Studio will dich in San Diego sehen.
(فيني)، الأستوديو يريد رؤيتك في (سان دييغو)

Mir gefällt es nicht, dich in einem Käfig zu sehen.
أكره رؤيتك في القفص

Amanda will dich in ihrem Büro sehen.
(روبي)، (أماندا) تريد رؤيتك في مكتبها

Ich erwarte Sie in einer halben Stunde in meinem Büro.
إنّ كانوا يريدون تنفيذ المهمة، لقاموا بفعل ذلك أثناء التحميل. أريد رؤيتك في مكتبيّ بعد نصف ساعة.

- Jenny. Kann ich Sie in fünf Minuten in meinem Büro sprechen? Natürlich, gern.
"جيني"، ألي رؤيتك في مكتبي بعد خمس دقائق؟

- Ich möchte Sie... ..in einer halben Stunde in meinem Büro sehen, Mr. Clemens.
أريد رؤيتك في إستضافتي في 30 دقيقة

Ich muss Sie in meinem Büro sprechen und zwar schnellstens.
،أريد رؤيتك في مكتبي قبل خمس دقائق

X.O., der Captain möchte Sie in seinem Quartier sehen, wenn Sie hier fertig sind.
سيادة الضابط التنفيذى القائد يريد رؤيتك في مكتبه عندما تكمل عملك. .

Sophie, dich so zu sehen, lässt mein Herz rasen!
رؤيتك في هذا الفستان يجعل دقات قلبي تتسارع.

Mich überrascht, dich hier zu sehen.
تدهشني رؤيتك في هذا المكان البعيد شمال المدينة.

Natürlich, aber sie möchten Sie im Konferenzraum sprechen.
بالطبع، لكنهم يريدون رؤيتك في غرفة الاجتماعات...