"رئتها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihrer Lunge
• ihre Lunge
• Lungen
• Lungenflügel

Sie haben einen Tumor in ihrer Lunge gefunden, der sich zum Herz ausdehnt.
وجدوا ورماً، إنه في رئتها يمتد إلى قلبها

Also verursacht das Ding auf ihrer Lunge ihre Anfälle?
إذا هذا الشيء في رئتها هو مايسبب لها النوب؟

deshalb dachten wir, die Masse auf ihrer Lunge war es.
ولكن من الممكن أحيانا أن يتواجد في أماكن أخرى، وهو السبب الذي جعلنا نتوقع أنها الكتلة في رئتها.

Zuerst entleert sich ihre Lunge, wie ich nach einer kalten Dusche.
في البداية انكمشت رئتها كما يحدث لي بعدَ حمّامٍ بارد

Verringerte Atemgeräusche auf der rechten Seite. Ich denke, ihre Lunge ist zusammengebrochen.
قلة التنفس تأتي من الجهة اليمنى أظن أن رئتها توقفت

Das wird die Fistel verschließen und dafür sorgen, dass die Luft in die Lungen fließt.
هذا سيغلق الناسور ويجعل الهواء يدخل إلى رئتها.

Meredith! Die Schussverletzung hat einen starken, pulmonalen Riss in ihrem rechten Lungenflügel verursacht,
" ميرديث " ضربة ناسفة سببت تمزقاً رئوياً حاداً في رئتها اليمنى

Wir haben ein Loch in ihrer Lunge gefunden.
إستطعنا إيجاد ثقب واحد في رئتها الأخرى.

Sie verblutet. Aus ihrer Lunge.
إنّها تنزف حتّى الموت من رئتها

Dann hat die glückliche Frau zwei Tumore... den gutartigen, den wir gerade aus ihrer Lunge entfernt haben... und einen anderen... wo?
إذا فالمرأة المحظوظة لديها ورمين... السليم الذي استئصلناه للتو من رئتها وورم آخر...

- Unter ihrer Lunge versteckt.
- دست تحت رئتها -

Ein Kondom in ihrer Lunge?
! واقي في رئتها ؟ !

Glücklicherweise hat Dreizehn das Problem herausgefunden und ihre Lunge wieder aufgepumpt.
ولحسن الحظ اكتشفت ثلاثة عشر المشكلة وقامت هناك بإعادة نفخ رئتها

Außerdem ist ihre Lunge zerstört.
إضافةً إلى أنّ رئتها مستنزفة وتحتاج رئة واهبة كي تعيش

Selbst ihre Lunge ist von den Schlägen schwer verletzt worden, und sie ist mal bei Bewusstsein und mal nicht.
حتـى رئتها تضـررت مـن الضـرب وتفيـق من الغيبوبـة

ihre Lunge ist kollabiert. Es gibt kein Leberproblem.
انهارت رئتها لا توجد مشكلة بالكبد

Dieser Ast hat ihre Lunge durchstochen. Sie füllt sich mit Blut.
لقد مزق هذا الفرع رئتها

ihre Lunge war durchstochen.
يوم؟ تمزقت رئتها

Der blaue Balken unten im Diagramm zeigt den idealen Peak Flow-Wert, also wie ihre Ausatemflussgeschwindigkeit und Gesundheit der Lungen für ihr Alter, Geschlecht und ihre Größe aussehen sollte.
في الشريط الأزرق أسفل الرسم البياني يُظهر اعتماد ذروة التدفق الزفيري لديها أومعدل زفيرها أو صحة رئتها .على سنّها و جنسها و طولها

Laurel hat 3 Knoten im rechten Lungenflügel.
(لوريل) لديها 3 وروم في رئتها اليمنى.