"رئتيها" - Traduction Arabe en Allemand

• der Lunge
• ihre Lunge
• ihre Lungen
• die Lunge
• Lungen sind
• die Lungen

So ziemlich das einzige, was sie jetzt noch übrig hat, ist das alte große Haus... und eine Schaufel voll Staub in der Lunge.
تقريباً الشيء الوحيد الجميل الذي .تبقىلهاالآنهوذلكالبيتالقديمالكبير. ومجرفة مليئة بالغبار في رئتيها

Die Gerichtsmedizin fand eine Kopfwunde, die nach einem Schlag mit einem Surfbrett aussieht, und sie hat Wasser in der Lunge.
عثر الطبيب الشرعي على جرح يتسق مع ضربة على رأسها بواسطة لوح رمكجة و مياه في رئتيها

Die Todesursache steht nicht fest, bis ich ihre Lunge seziert habe.
لا يمكنني التأكد من سبب الوفاة حتى أنا أقوم بتشريح رئتيها

ihre Lunge sieht aus wie ein Schweizer Käse.
أظهر الرسم السطحي توقف رئتيها عن العمل

nicht aus selbstzerstörerischer Neigung, aber sie will das Gefühl haben, dass ihre Lungen gefüllt sind, während sie die noch hat.
ليس من مبدأ التدمير الذاتي, لكن حتى تشعر بأن رئتيها قد أمتلئت في حين أنها لازالت تملكهم

Er entfernte ihr die Lunge, während sie noch atmete.
وإنتزع رئتيها من جسدها وهي .لا تزال تتنفس

ihre Lungen sind nicht voll entwickelt. Sie muss beatmet werden.
رئتيها لم تنمو كاملاً إنها بحاجة إلى أوكسوجين

Verdoppeln Sie die Dosis und überprüfen Sie die Lungen.
أننا لم نعطيها ما يكفي من المضادات الحيوية للعدوى ضاعفوا الجرعة و افحصوا رئتيها

Eine Bronchoskopie, um das Essen aus der Lunge zu entfernen.
سنقوم بإجراء تنظير لقصباتها الهوائية ومحاولة إزالة الغذاء من رئتيها

Sie hatte Schürfwunden, Prellungen, mehrere gebrochene Knochen und Spuren von Erde in der Lunge,
وجدوا خدوش و كدمات على جسدها ...و عظام منكسرة و آثار طين في رئتيها

- Oh, Gott. - Keine Luft mehr in der Lunge.
-لا يوجد هواء فى رئتيها الآن

Enorme Blutklümpchen sind in ihre Lunge gekommen.
لقد تجّمعت تخثراتِ دمويّة في رئتيها

Zuerst hatte sie Brustkrebs, dann eine Mastektomie, aber er blieb trotzdem und wanderte in ihre Lunge.
أقصد، كان لديّها سرطان الثدي وقُرر لها إجراء عملية استئصال ولكن... رفضت إجراء العملية فإنتشر السرطان حتى رئتيها

Und Lucys Blut füllt sich in ihre Lungen, und die Nabelschnurr schneidet dem Kind die Blutversorgung ab.
و دم لوسي يصعد إلى رئتيها والحبل السري يمنع وصول الدم إلى الطفل

Die Tuberkulose ist fortgeschritten, die Lunge ist voller Sekret.
حالة السل متقدمة جدا رئتيها مليئة تماما بالسوائل

Ich hatte eine Vorliebe für meine kleine Schwester. Ansonsten hätte ich ihr die Lunge rausgeschnitten und nicht nur die Milz.
كانت لديّ نقطة ضعف نحو إحدى أخواتي، وإلّا لاقتلعت رئتيها عوضَ طحالها.

ihre Lungen sind stabil, die Nerven zum Herzen und den Armen sind nicht betroffen, aber die Verletzungen an den Beinen könnten schwerwiegend sein.
رئتيها بخير. القلب والأعصاب المتحكمة في الأطراف العليا لم تتأثر. ولكن الضرر سيكون شاملا لأرجلها.

Lungenödem. ihre Lungen sind voller Flüssigkeiten.
وذمة رئوية, رئتيها مليئة بالسوائل

- Die "Eine Seite der Seele" -Technik. Sie lähmt sogar die Lungen.
إنها نسخة أقوى من تقنية "شين نو ايبو" لقد شللت رئتيها.