"رئيستي" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Boss
• mein Präsident
• mein Chef
• meinem Boss
• meiner Chefin
• meinen Boss
• meine Vorgesetzte
• meine Chefin

Abgesehen von meiner Kolumne und meinen persönlichen Auftritten lässt mich mein Boss Ratschläge in einer Radiosendung geben.
إلى جانب عمودي و مظهري الشخصي رئيستي تريد مني أن أعطي النّصائح في برنامج على الراديو

Das ist Blairs Befehl. - Blair ist nicht mein Boss. - Setzen.
هذا سيء لايمكن تجاهل أمر بلير بلير ليست رئيستي

Nun, die Sache ist die, dass Brooke nicht möchte, dass Sie die neue Kollektion sehen, und Brooke ist mein Boss, also befürchte ich, dass ich Ihnen nicht helfen kann.
حسنا، الأمر هو أن بــروك لا تريدك أن تريهم و بــروك هي رئيستي أخشى أني لا أستطيع مساعدتك

Nicht mein Präsident!
لستِ رئيستي لستِ رئيستي

Nicht mein Präsident! Nicht mein Präsident! Nicht mein Präsident!
لست رئيستي لست رئيستي

Es ist nur... technisch gesehen ist sie jetzt mein Chef.
لأنها .. من الناحية التقنية رئيستي بالعمل.

Ich glaube ich rede nochmal mit meinem Boss und frage, ob ich meinen Job zurückbekomme. Echt?
أظنّني سأكلّم رئيستي وأسألها استعادة وظيفتي

- Ich muss mal eben zu meiner Chefin. - Ja klar, kein Problem.
سأذهب لـ التحقق على رئيستي نعم نعم , لا مشكلة

Sie schicken eine Frau aus meinem Büro raus, die wahrscheinlich eines Tages mein Boss sein wird,... um mir Fragen zu stellen, wo ich zur Schule gegangen bin... und ob ich Jeans an Freitagen tragen darf.
واخرجتِ إمرأة من مكتبي والتي ربما تصبح رئيستي يوماً ما لتسأليني أيّ مدرسة قصدت وإذا كنت أستطيع لبس الجينز أيام الجمعة؟

mein Boss betrügt ihren Boss, Mann.
رئيستي ، تقوم بعمل خدعة على رئيسك ، يا رجل

Und wenn sie diesen Job bekommt, ist sie quasi mein Boss.
والآن إذا حصلت على الوظيفة، فإنها ستصبح رئيستي ياإلهي

mein Boss braucht kein Koffein. Sie ist High vom Leben.
رئيستي لا تحتاج للكافيين، إنّها عاليّة المزاج في الحياة

Sehr nett, aber mein Boss merkt den Unterschied.
هذا لطيف للغاية، لكن رئيستي لن يعجبها هذا

mein Boss ist nicht in der Stadt, und sie hat mir währenddessen die Leitung übertragen, also...
رئيستي سوف تغادر المدينة، وتركتني للعمل علي التسويق الإلكتروني، لذا ، أنت تعلمين..

Nicht mein Präsident!
لست رئيستي لست رئيستي

Du bist nicht nur mein Chef im Büro.
أنتي لستي رئيستي في المكتب وحسب

Sicherlich gab man meinem Boss ebenso Anweisungen.
من الواضح أن رئيستي تم إعطائها أوامر أيضًا

Ich hab jetzt einen Termin mit meiner Chefin, ich komme dich danach abholen.
علي أن اذهب لمقابلة رئيستي ولكن سأعود لاصطحابكِ بعد ذلك

Wenn Sie damit andeuten, dass ich einen unschuldigen Jungen und meinen Boss getötet habe, meine Mentorin der letzten 12 Jahre, aus beruflicher Eifersucht, sind Sie verrückt.
إذا كنت تدعي أنني قتلت فتى بريء بالإضافة إلى رئيستي لمدة الـ12 سنة الماضية وكل ذلك بسبب غيرتي، فأنتما مجانين

Sie ist nicht qualifiziert, meine Vorgesetzte zu sein. Deshalb ging hier heute alles schief.
إنها ليست مؤهلة لتكون رئيستي لهذا كانت كل الأمور غير مستقرة اليوم

2008 arbeitete ich für das ruandische Landwirtschaftsministerium. meine Chefin war gerade zur Ministerin befördert worden.
في عام 2008 كنت أعمل في وزارة الزراعة في رواندا وقد حصلت رئيستي توًا على ترقية لتصبح وزيرة