"رئيسى" - Traduction Arabe en Allemand

• Mein Boss
• mein Chef
• meinem Boss
• Boss geschlafen
• mein Vorgesetzter
• Haupteinnahmequelle

Mein Boss mag es altmodisch.
اوه , رئيسى الجديد يفضل الوسائل التقليديه

Nein. Mein Boss wurde abgeknallt.
كلا , لقد تم قتلى رئيسى أثناء مطاردة بعض سارقى السيارات

Das ist ihr Job. Ich muss weg. mein Chef will mich anschreien.
نعم ، هذه وظيفتها، على ان اذهب رئيسى يرغب فى الصياح فى وجهى

Verstehen Sie, mein Chef schickte mich nach Brooklyn und Queens, jetzt soll ich in Long Island... ein paar Kunden ausführen.
أأمل أن تتفهمى أن رئيسى أرسلنى إلى بروكلين ثم كوينز والآن يريدنى أن أذهب إلى لونج أيلاند

Ich sage meinem Boss, ich hätte Flugangst, und genieße das zweimal pro Jahr.
اخبرت رئيسى بانى اخشى الطيران.. واقوم بهذا الفعل مرتين فى العام

Ich muss meinen Job aufgeben, weil ich mit dem Boss geschlafen habe.
يجب أن أترك وظيفتى الحالية لأننى كنت على علاقة مع رئيسى

mein Vorgesetzter, sagen wir General Y, schickte mich an den Südpol.
بواسطة رئيسى الأعلى سوف ندعوه واى تم إرسالي من قبل الجنرال واى إلى القطب الجنوبي

Eine Zeitlang... war das ihre Haupteinnahmequelle.
ولفتره كان هذا مصدر رئيسى للربح

Mein Boss tut so, als würde er mich ermutigen und respektieren, was ich tue, dabei nimmt er mir meine Nüchternheit übel.
رئيسى و كل تشجيعاته كيف أنه يحترم ما أعمله و الواقع هو, أنه يمتعض من اعتدالى فى الطعام و الشراب

Ich habe genau das gemacht, was Mein Boss mir verboten hat, und es ist ins Auge gegangen.
انا فعلت بالضبط ما اخبرنى به رئيسى بألا أفعله و لقد فشلت

Mein Boss sagte mir, dass es sowohl ein Gift, als auch ein Heilmittel ist... was heißt, dass du es benutzen kannst... oder es gegen dich verwendet werden kann.
رئيسى أخبرنى أن هذا عبارة عن سُم و دواء وهذا يعنى أنكِ يمكنكِ استخدامه لصالحك أو يمكننى أنا استخدامه ضدكِ

Wenn dem Geld irgend etwas zustößt, schiebt Mein Boss eure Köpfe in euren Arsch, schneller, als Hasen ficken!
...إذا حدث أىّ شىء لذلك المال فسيقوم رئيسى بلصق رأسك بمؤخرتك

Mein Boss hat seit Jahren nichts mehr recherchiert.
رئيسى لم يبحث فى القصه منذ سنوات

Unglücklicherweise ist er Mein Boss...
ومن سوء الحظ كان رئيسى هو من اخترت

Aber ich verbesseredie Situation, solangediedarauf warten, dass mein Chef zurückruft, es bestätigt.
و لكنى اصحح الموقف ، فى حين انهم ينتظرون ان يتصل بهم رئيسى للتاكد ان كل شئ سليم

Im besten Falle, wird mein Chef mich vor allen zusammenscheißen.
وفى أفضل الحالات ، سيوبخنى رئيسى أمام الجميع..

Doch plötzlich zwang mich mein Chef, ihn fallen zu lassen.
وبعدها وفجأة وبدون سبب رئيسى الاعلى أجبرنى على تركه يرحل

Was ich brauche... was ich brauche, ist dich lebend zu kriegen, weil mein Chef... dir in die Augen sehen möchte, wenn du stirbst.
....... ما أحتاجه أن أخذك من هنا حى ............ لأن رئيسى

mein Chef ist sehr gut, ein guter Koch.
رئيسى فى العمل جيد هو يطبخ جيدا

So viel ich weiß, verweigerten Sie damals meinem Boss die Mitarbeit.
سمعت انك لم تتعاون مع رئيسى منذ عدة سنوات

Ich hab einen Termin mit meinem Boss.
يجب ان اقابل رئيسى بعد 15 دقيقة

Der wichtigste Zeuge war mein Vorgesetzter, Superintendent Boucher.
وكان الشاهد الرئيسى فى هذه القضية ,هو رئيسى .. الظابط بوشيه

Diese Firmen haben gerade ihre Haupteinnahmequelle verloren.
تلك الشركات للتو خسرت مصدر رئيسى للدخل