"رئيسي في العمل" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Boss
• mein Chef
• meinem Chef

Er ist mein Boss, erinnerst du dich? Wie könnte ich es vergessen?
لا يمكنني تجاهل مكالماته إنه رئيسي في العمل, أتذكر ؟

Rede nicht so mit mir. Du bist nicht mein Boss.
لا تتحدث إلي كثيراً، فلست رئيسي في العمل.

Na ja, mein Boss ist pervers und ich muss eine Uniform anziehen.
رئيسي في العمل شخص منحرف، وعليّ أن أرتدي زي موحد

- Ja. mein Chef hat ein neues Album mit Cole Porter-Songs.
نعم، لأن رئيسي في العمل وجد ألبوم جديد لكول بارتر

Ich will nicht, dass mein Chef gewisse Dinge über mich erfährt.
لأن هناك أشياء لا أريد رئيسي في العمل أن يعرفها عنِّي

Ich versprach meinem Chef, dass ich die Arbeit, die ich tagsüber nicht schaffte, nachts nachholen würde.
وعدت رئيسي في العمل أن العمل الذي لم أقم بإنجازه خلال ساعات العمل، سأقوم بإنجازه في الليل من منزلي.

Nein, Buck ist nur mein Boss.
لا , باك هو رئيسي في العمل وحسب

Es ist mein Boss bei Little Betty.
أنتظر أنه رئيسي في العمل الليلي

Hör mal, ich will ehrlich nicht, dass meine Eltern wieder zusammenkommen, aber... mh-mh, findest du es gar nicht eklig, dass mein Boss mit meiner Mutter schläft?
أن يرجعان الى بعضهما البعض ...... و لكن ألا تعتقدين أنه من السيء أن رئيسي في العمل

- Er ist mein Boss, Alex.
إنه رئيسي في العمل يا "أليكس".

Gott. das ist mein Boss.
هذا رئيسي في العمل

Hören Sie, wenn ich mit leeren Händen zurückkomme, bringt mein Boss mich um.
رئيسي في العمل سيقتلني

Don Stark ist mein Boss.
دون ستارك رئيسي في العمل

mein Boss will Ihnen das in Rechnung stellen.
رئيسي في العمل يريد محاسبتك

Alle Läden hier wurden aufgekauft, nur mein Chef weigert sich zu verkaufen.
كل المحلات في الجوار تم بيعها ولكن رئيسي في العمل يرفض ان يبيع

Hör auf, das zu sagen. Er ist nur mein Chef.
توقف عن قول ذلك، هو رئيسي في العمل فحسب.

Eines Tages erzählte mein Chef, dass er gerne nach Afrika ging, um über Weltbank-Kredite zu verhandeln, und um an Weltbank-Projekten zu arbeiten.
وذات يوم، قال رئيسي في العمل أنه يرغبُ في الذهاب إلى أفريقيا للتفاوض حول قروض البنك الدولي، والعمل على مشاريع البنك الدولي.

Wenn ich nun all diese Personen betrachte erkenne ich, dass die Mehrheit davon Regierungsbeamte sind. Manche kommen aus der Wissenschaft. Manche, noch weniger, kommen aus der Wirtschaft. Hier ist mein Chef. Und einer kommt aus dem Musikbereich.
و بالنظر الى هؤلاء الناس ، أستطيع أن أرى أن الغالبية تأتي من الحكومة. البعض يأتي من العلوم الطبيعية. البعض ، لا تزال قلة، تأتي الأعمال. هذا رئيسي في العمل. وواحدا أتى من عالم الموسيقى.

Weil er mein Chef war. Steht da eine Adresse?
لأنه كان رئيسي في العمل أثمة عنوان؟

mein Chef ruft gerade an. Okay, tschüss.
أنا أتلقى مكالمة أخرى من رئيسي في العمل

Ich habe keine Fantasiebeziehung, mit meinem Chef.
أنا لا أمارس علاقة عاطفية خيالية مع رئيسي في العمل. بلى، أنت تفعل.