"رئيس البلدية" - Traduction Arabe en Allemand

• Bürgermeister
• Bürgermeisterin

Ich wollte mit dem Bürgermeister reden, aber er hat mich nicht reingelassen.
حاولت التحدث مرة أخرى مع رئيس البلدية لكنه حتى لم يراني

Und ich will Verhöre durchführen... als Erstes ist der Bürgermeister dran.
وأنا أريد البدء ببعض الاستجوابات ، بدءا من رئيس البلدية.

Sie sollten dem Bürgermeister sagen, dass ihn jemand in die Irre führt.
يجب ان تخبر رئيس البلدية ان احدا يقوده في الاتجاه الخاطئ

Der Bürgermeister wollte das unter Verschluss halten, aber all die Opfer waren - merkwürdig.
رئيس البلدية يريد لهذا الامر ان يبقى هادئا ولكن جميع الضحايا كانوا غرباء

Sollte die Bürgermeisterin nicht in 5 Minuten hier sein, um die Übergabe der Stadt zu verhandeln, dann zerstöre ich Gotham City.
إذا لم يكن رئيس البلدية هنا في خمس دقائق للتفاوض على استسلام المدينة، ثم أنا سوف تدمر مدينة جوثام.

Also schlug ich das dem Bürgermeister vor, während ich Abteilungen baute.
لذا اقترحت ذلك على رئيس البلدية حينما كنت أعمل معهم في بناء القواطع

Um neun Uhr müssen wir beim Bürgermeister sein.
يجب أن نكون في بيت رئيس البلدية قبل التاسعة.

- Wegen dem Bürgermeister. Kann ich seine Begeisterung für den Chinesischen Puff erwähnen?
هل يمكنني ذكر أن رئيس البلدية لديه إهتمام جزئي ببيت الدعارة الصيني هذا؟

Bürgermeister Troger, es geht nicht nur um München.
رئيس البلدية تروجر. إنها ليست ميونخ فحسب

Ich habe mit dem Bürgermeister schon 2-mal telefoniert. Er ist wegen der Sache fast durch die Decke gegangen.
تكلمت مع رئيس البلدية مرتين هذا .الصباح,كان غاضباً جداً بسبب هذة العملية

Der Polizeipräsident und der Bürgermeister sind am Telefon.
إتصالات من المحافظ ، إتصالات من رئيس البلدية

Geisterjäger, der Bürgermeister will euch sprechen.
الموافقة، كسر الاشباح، رئيس البلدية يُريدُ إلى نراكم فيما بعد يا شباب.

Ich muss weg, der Bürgermeister will mit mir plaudern.
أنا يَجِبُ أَنْ أَنشقُّ. رئيس البلدية يُريدُ الطَرَقَة مَعي.

Nur Sie als Bürgermeister der Stadt können diese Kirche retten.
، أنت فقط ، بصفتك رئيس البلدية . يمكنك أن تحفظ تلك الكنيسة

Morgen, wennwenn du beim Bürgermeister bist, sollten die Wörter deine Zunge herunterrollen.
غداً، عندمـا تكون مع رئيس البلدية الكلمات يجب أن تنســاب منـك بسهـوله، حسـناً

Bürgermeister und Polizei sind gekauft.
حيث لديهم رئيس البلدية ورجال الشرطة في جيوبهم

Wyatt, das sind Bürgermeister Clum und seine Frau Gemahlin.
وايات أودّك مقابلة رئيس البلدية كلوم وزوجته

Der Bürgermeister überreichte Tokios Gouverneur den Stadtschlüssel.
كان رئيس البلدية يمنح حاكم طوكيو مفتاح المدينة

Der Bürgermeister, wohl der beste, den die Stadt je hatte, war mein Boss.
كان رئيس البلدية , الذي كان أحسن رئيس عرفته المدينة رئيسي

Sie werden landesweit bekannt Bürgermeister Pappas.
ستصبح مشهورا في كل البلاد يا رئيس البلدية باباس

Sie haben sich mit dem Berater der Bürgermeisterin gestritten.
شخص ما سمعك تتجادل مع مساعدة رئيس البلدية في الحديقة