"رئيس الخدم" - Traduction Arabe en Allemand

• der Butler
• ein Butler

Falls ich Sie wieder daran erinnern muss: Ich bin der Butler.
في حال يجب أن أذكركم جميعاً مجدداً أنا رئيس الخدم

der Butler war's. Er hat das Pferd auf Gates' Schädel geschlagen.
قتله رئيس الخدم , لقد هشم الحصان على رأسه

Als der Butler noch einmal erscheint, um den Tee aufzugiessen... sagt er kühl und gelassen:
و عندما عاد رئيس الخدم لملأ أباريق الشاي قال لسيده بهدوء

Ich bin der Butler von Darlington Hall, bei Oxford.
أنا رئيس الخدم في منزل دارلينجتون قرب أكسفورد

Sie wissen, Sie sind mehr als ein Butler.
مارتن.. أنت تعلم انك أكثر من رئيس الخدم هنا

Parsons, der Butler, hörte einen Streit zwischen Mr. Leverson und seinem Onkel.
ً بارسنز ً رئيس الخدم . سمع ملاسنة بين السيد ً ليفرسون ً و عمه

Ich erinnere mich, dass der Butler gerade den Kaffee gebracht hatte, aber ich wollte ein sauberes Taschentuch, deshalb ging ich nach oben.
أتذكر أن رئيس الخدم قد أحضر القهوه لكنى أردت مناديل نظيفه فذهبت للأعلى

Lefty ist der Butler. Spike und Dimitri sind Zwillinge. Aber mit wem die verwandt sind, ist mir unklar.
و رئيس الخدم ليفتي و التوأم ديميتري و سبايك و أنا صراحة لا أدري هم يقربون لمن

Schon gut, der Butler hat es getan. Es war der Butler!
حسناً، رئيس الخدم قتلها لقد كان رئيس الخدم

Sie sind nicht der Butler, tun Sie bloß nicht so vornehm.
لا أعلم من أنت، لكن من المؤكد أنك لست رئيس الخدم.

Wenn Sie hier Herr werden, wird dann der Butler entlassen?
وعندما تصبح المالك هنا، ستطرد رئيس الخدم والخادم ؟

Ich bin der Butler in Darlington Hall, und mein Dienstherr... ist Mr. Lewis, ein amerikanischer Gentleman.
أنا رئيس الخدم في منزل دارلينجتون و سيدي "هو السيد "لويس و هو أميركي

- Ich bin der Butler.
قبل أن تقدمي دعوة أنا رئيس الخدم الآن

Entweder er war es oder der Butler.
لقد كان إما هو أو رئيس الخدم

Sie sind also der Butler.
اذا انت رئيس الخدم

Ja, Sir ich bin der Butler.
حسنا يا سيدي أنا رئيس الخدم

Ich bin der Butler von Downton, Mr. Carson.
-أنا رئيس الخدم في (الداون تاون ). -أسمي (كارسون ).

- Wadsworth, Sir. der Butler.
-وادزوورث ) يا سيدي ، رئيس الخدم )

- Sie sind nicht der Butler?
-ألست رئيس الخدم ؟

Sogar ein Butler hat wohl seine Lieblinge, Mylady.
حتى رئيس الخدم لديهِ شخص مُفضل، سيدتي

Es ist ein Butler.
إنّه رئيس الخدم