| Der Punkt ist, ohne neuen Chef, wird der Laden hier zu Grunde gehen. | Open Subtitles | باختصار, اذا لم يأتينا رئيس جديد لهذا المكان قريباً, سيتدمّر |
| Pathfinder sucht einen neuen Chef, der fähig ist, ausländischen Käufern zu widerstehen. | Open Subtitles | المستكشف يبحث عن رئيس جديد أحداً بأمكانهِ الصمود حيال المحاولات الخارجية للأستيلاء على الشركة |
| Seit du einen neuen Chef hast, ist es so schwierig, dich zu besuchen. | Open Subtitles | منذ حصلتِ على رئيس جديد بدا الأمر أصعب من ذي قبل لأراكِ ، لماذا هذا ؟ |
| Wir haben einen neuen Präsidenten,... und wir alle werden für eine Weile traurig sein. | Open Subtitles | لدينا رئيس جديد وسنحزن لفترة قصيرة |
| Wir bekommen einen neuen Präsidenten. | Open Subtitles | سيكون لدينا رئيس جديد مهما يكن. |
| Keiner hat was von einem neuen Boss gesagt. | Open Subtitles | لم يقل أحد شيء بشأن وجود رئيس جديد. |
| Tut mir leid. Neuer Boss, ich muss los. | Open Subtitles | رئيس جديد , لذا علىَ الذهاب |
| Ist der Präsident nicht in der Lage, seine Aufgaben wahrzunehmen, so wird ein neuer Präsident gewählt. | UN | في حالة عدم استطاعة الرئيس أداء مهام وظيفته، ينتخب رئيس جديد. |
| Und anscheinend müssen wir einen neuen Chef der Kinderchirurgie einstellen. | Open Subtitles | و كما يبدو ، نحتاج إلى رئيس جديد لقسم جراحة الأطفال ؟ |
| Ich habe bereits den Chef der Neurologie an Harvard verloren, und jetzt muss ich einen neuen Chef der Kardiologie finden zusätzlich zu allem anderen? | Open Subtitles | لقد خسرت بالفعل رئيس قسم العصبية ل"هارفرد" والآن سيكون علي العثور على رئيس جديد لقسم القلبية؟ فوق الجميع. |
| Dann bestand meine Frau darauf, dass ich einen neuen Chef brauchte. | Open Subtitles | و بعد ذلك... بعد ذلك زوجتي أصرت أنني أحتاج لإيجاد رئيس جديد. |
| Ich habe einen neuen Chef. Sein Name ist Greg Wakino. | Open Subtitles | لدي رئيس جديد اسمه جريج واكينو |
| Es gibt noch keinen neuen Chef. | Open Subtitles | لا يوجد رئيس جديد بعد |
| "Mohawk Fluglinien. Es gibt einen neuen Chef im Himmel." | Open Subtitles | "طيران موهاك هناك رئيس جديد في السماء" |
| Wir haben einen neuen Chef. | Open Subtitles | لدينا رئيس جديد. |
| Mehr als die Hälfte will einen neuen Präsidenten. | Open Subtitles | وأكثر من نصف البلاد تريد رئيس جديد |
| Die Vereinigten Staaten haben einen neuen Präsidenten! ENTSCHEIDENDER MOMENT FÜRAMERIKA | Open Subtitles | الولايات المتحدة الأمريكية) لديها) رئيس جديد |
| Ich habe einen neuen Boss. | Open Subtitles | عندي رئيس جديد في العمل |
| Ist der Präsident nicht in der Lage, seine Aufgaben wahrzunehmen, so wird für die restliche Amtszeit ein neuer Präsident gewählt. | UN | في حالة عدم استطاعة الرئيس أداء مهام وظيفته يُنتخب رئيس جديد لما تبقى من مدة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 