| Dieser Verräter ist ein unwürdiger Oberster Ratsherr! | Open Subtitles | هذا الخائن لا يستحق ! لقب رئيس مجلس الشيوخ |
| Chaani kann sich erst nach dem Mondbad vermählen, Oberster Ratsherr. | Open Subtitles | لا بمكن أن تتزوج (تشاني) إلاّ بعد حمّام القمر يا رئيس مجلس الشيوخ |
| Oberster Ratsherr von Mohenjo Daro? | Open Subtitles | ! "رئيس مجلس الشيوخ لـ "موهينجو دارو |
| Der Oberste Ratsherr Maham heißt alle Händler auf dem Markt von Mohenjo Daro willkommen! | Open Subtitles | ... (رئيس مجلس الشيوخ (ماهام ... يُرحب بكل التجار "في سوق "موهينجو دارو |
| Das ist Moonja, der Sohn des Obersten Ratsherrn Maham. | Open Subtitles | (ذلك هو (مونجا ! (إبن رئيس مجلس الشيوخ (ماهام |
| Du musst Oberster Ratsherr von Mohenjo Daro werden. | Open Subtitles | أنت ستكون رئيس مجلس الشيوخ ... "القادم لـ "موهينجو دارو |
| Sarman soll unser Oberster Ratsherr sein! | Open Subtitles | رئيس مجلس الشيوخ الجديد ! (لـ "موهينجو دارو" سيكون (سارمان |
| Oberster Ratsherr! | Open Subtitles | (رئيس مجلس الشيوخ (ماهام |
| Vor Maham war der Oberste Ratsherr von Mohenjo Daro jemand... mit dem Namen... | Open Subtitles | "رئيس مجلس الشيوخ لـ "موهينجو دارو ... (قبل (ماهام ... كان إسمه |
| Daher hat der Oberste Ratsherr verkündet, die Steuern für die Bewohner Mohenjo Daros zu erhöhen. | Open Subtitles | (ولهذا السبب، قرّر (ماهام ... رئيس مجلس الشيوخ رفع الضرائب على سكان ! "مدينة "موهينجو دارو |
| Und daher habe ich beschlossen, dass Moonja der neue Oberste Ratsherr wird. | Open Subtitles | ولهذا السبب ... فهذا هو قراري بأنّ (مونجا) سيكون هو ... رئيس مجلس الشيوخ القادم |
| Wer bist du, dass du es wagst, den künftigen Obersten Ratsherrn anzugreifen? | Open Subtitles | من أنت؟ ... كيف تجرؤ على رفع يدك على رئيس مجلس الشيوخ المستقبلي لـ "موهينجو دارو"؟ |
| Die Wahrheit ist, dass Sarman der Sohn des Obersten Ratsherrn Srujan ist. | Open Subtitles | ... الحقيقة هي أنّ (سارمان) هو إبن رئيس ! (مجلس الشيوخ السابق (سروجان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 