"رائحتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Geruch
• riechen
• wittert
• gerochen

Ich will sie nicht füttern, sondern von unserem Geruch abhalten.
أنا لا أريد تغذيتهم. أنا أريد فقط إبعادهم عن رائحتنا.

Es wird unseren Geruch überdecken, damit sie denken, wir wären welche von ihnen.
فهذا سيغطّي رائحتنا ويجعلهم يحسبوننا منهم.

Als ob es uns riechen würde.
لقد رأيته إنه يبدو كما لو كان يشم رائحتنا

Oh man, wir als Gruppe riechen aber nicht sehr gut. Komm schon, er erstickt uns förmlich.
يا إلهي، ونحن مجتمعون رائحتنا لا تكون جيدة

Huh, und das ist Deine Lösung jemanden loszuwerden der Verdacht wittert? Ihn einzuladen, um besser herumzuschnüffeln?
إذن حلك لإبعاد أحدٍ ما عن رائحتنا هو دعوته هنا ليشمها؟

Dieser Mann hat uns aus 10 Metern Entfernung gerochen.
يمكنه تحسس رائحتنا من على بعد ثلاثون قدم

Es wird nicht lange dauern, bis sie unseren Geruch aufgenommen haben.
لن يطول الأمر حتي يكتشفوا رائحتنا.

Wir müssen unseren Geruch beseitigen.
يجب أن نمحي رائحتنا.

- Sie erinnert sich an unseren Geruch.
تتذكر رائحتنا

- Er ist unserem Geruch gefolgt.
-لقد تعقّبتَ رائحتنا .

Ich dachte immer Frauen mögen es wie wir riechen.
حسناً, لطالما اعتقد ان النساء يعجبن رائحتنا

Gib mir fünf Minuten, und sie riechen nach uns.
أمهليني خمسة دقائق ، وسيفوح منها رائحتنا

Selbst wenn er mich trägt, werden sie uns riechen können.
حتى إذا حملني، سوف يستطيعوا إقتفاء رائحتنا.

Wenn ihr mit in den Wald wollt, müsst ihr wie Trolle riechen, sonst riechen die uns und verschwinden.
لديك الآن رائحة مثل القزم, لأنهم يعرفون رائحتنا و التنتن الخاص بهم.

Sobald er uns wittert, gibt es kein Entkommen.
إن شم رائحتنا لنّ نتمكن من الهرب

Ich glaube, sie hat uns gerochen.
-هناك، أعتقد أنها اشتمت رائحتنا

Ich glaube, er hat uns gerochen.
يعتقد بأنه إلتقط رائحتنا.