"رائحتي" - Traduction Arabe en Allemand

• ich rieche
• rieche ich
• stinken
• Ich riech
• rieche nach
• meinen Geruch
• ich stinke

Ich wurde so oft verbrannt, dass meine Frau sagt, ich rieche wie Speck.
تعرضت للحريق لمرات عديدة ، زوجتي تقول بأن رائحتي تشبه اللحم المقدد

Sie sagt, ich rieche nach Lakritze und alten Büchern.
تقول إن رائحتي تشبه عرق السوس والكتب القديمة

Wenigstens rieche ich nach Arbeit, nicht wie eine steife alte Lakritzstange.
على الأقل رائحتي هذه من العمل، ليس كعجوز سكير بليد.

Sonst rieche ich schlechter als die Band.
سوق يكون الامر سيئ اذا كانت رائحتي اسوأ من الفرقة

Ich träumte, ich würde für Dantes Kot-Kreis zu sehr stinken.
حلمت بأنّي كنت محاطًا بالقذارة, وطردوني لأنّ رائحتي كانت سيّئة.

Ich riech nicht besonders gut.
رائحتي ليست طيبة

- Der kleine Verrückte sagte, dass er meinen Geruch mag.
هذا المنحرف الصغير قال إنّه تروقه رائحتي

Sie sagen, ich stinke. Ich sag dir, ihr stinkt mir auch.
يقولون بأن رائحتي نتنه,وانا اقول بأن كلكم رائحتكم نتنه

Ich hab' gesagt, dass ich Zähne geputzt habe, aber sie sagte, ich rieche immernoch nach Spaghetti.
أخبرتها باني فرّشت أسناني لكنها تقول بأني لا زالت رائحتي مثل رائحة السباغيتي

Ich bin gerade 26 Blöcke auf einem Fahrradtaxi gefahren und ich rieche immer noch unglaublich.
للتو قُدت دراجة تاكسي لمسافة 26 مربع سكني ولا تزال رائحتي رائعة

Nein, ich rieche nicht, mein Carlchen.
كلا، رائحتي ليست كريهة على الاطلاق

Ich pflücke jeden Morgen Jasminblüten, und wenn ich mich anziehe, lege ich sie in meinen Büstenhalter, und so rieche ich immer gut.
احضر زهور الياسمين كل يوم اضعهم علي بهذا , دائما رائحتي جميلة

Wenn ich ihn ausgenommen habe, rieche ich auch nach Meer.
...البحر إذن أقوم بتنظيفه وتصبح رائحتي كرائحة البحر

Zumindest rieche ich wie ein prachtvoller Zigeuner.
هل تعني أن تكون رائحتي مثل الغجر؟

Wenn ich stinken will, stinke ich. Das ist mein Privileg
اذا أردت أن تكون رائحتي كريهة فستكون، ذلك حقي

Ich muss fürchterlich stinken, oder?
لا زالت رائحتي جميلة , اليس كذلك ؟

Na, was sagst du? Ich riech gut, oder?
رائحتي ذكية , صحيح؟

Lass mich, ich rieche nach Fisch.
توقف , رائحتي تبدو كالسمك

Ich weiß, ich rieche nach Muschi.
اعلم, رائحتي مثل الفرج

Du regst dich über meinen Geruch auf und dabei trinkst du meinen Urin.
أنت قلقة بشأن رائحتي و أنت تشربين بولي؟

Er kennt meinen Geruch.
إنه يعرف رائحتي

Ich blieb, denn jedes Mal, wenn Ihr mir einen Ziegel an den Kopf warft oder sagtet, dass ich stinke, tat es weh, aber nicht so weh, wie es tagtäglich weh tut, einfach nur ich zu sein.
بقيت لأنه في كُل مره ترمي طوبة على رأسي او تقول بإن رائحتي كرهيه، ذلك آلمني لكن لم تكن لتؤلمني ابداً أكثر من ما أنا عليه الآن في حياتي