"رائحه" - Traduction Arabe en Allemand

• riecht
• Geruch
• rieche
• Gestank
• stinken
• riechen
• geduftet
• gerochen

Weißt du, wie kann es wichtig sein, ob eine Person vor einem Ereignis Karamell riecht?
اود ان اعرف ما اهمية ان يشم الشخص رائحه حلوي قبل تعرضه للحدث ؟

Überlegen Sie doch mal. Was ist grün und schleimig und riecht nach Speck?
فكري بالشيء الأخضر و اللزج و الذي يشبه رائحه اللحم المقدد ؟

Ein zu schwacher Geruch für Sterbliche. Ich bin so froh, daß du da bist.
ليست رائحه موت أنسانى انا سعيد جدا لوجودك هنا

Heiliger Strohsack, rieche ich da etwa Brownies?
يا الهي هل ما أشمها هذه رائحه كعك الشيكولاتة ؟

Es tut mir leid, dass der Gestank der Farbe in der Wäschekammer mir den Magen umdreht.
أنا أعترف ، رائحه الطِلاء فى غرفه الغسيل تجعلنى أشعر بالإعياء

Sie schwitzen, furzen und stinken den Schlafsaal voll.
دائما يتعرقون , يخرجون رائحه كريهه يشخرون في النوم

Mit der Nase an der Tür können wir das Essen riechen!
ولو وضعنا انوفنا عند الباب فيمكننا ان نشم رائحه الطعام

Großmutter hat geduftet. Ben!
رائحه جدتى ، لقد كانت لديها ...رائحه مميزه جداً لقد كانت

Es riecht nach Paprika mit einer Spur von nassem Hund.
مثل الفلفل الأحمرِ مَع لمحه من رائحه الكلبِ المبلل.

Ja, er tut oft so, alsob er schläft. Erzähl mir das. Das riecht wie Allens Zigarette.
نعم انه يحب التظاهر بالنوم انها مثل رائحه سجائر الان

In der Gegend riecht es nach Kacke. Ich brauche eine Adresse.
بمكان ما ذو رائحه كريهه احتاج إلي العنوان

Er liebt den Geruch der Bäume, wenn der Wind durch sie durchweht.
الأن إنظروا لهذا أنه يعرف رائحه الأشجار عندما يمر الهواء من خلالها

Das ist ein sehr penetranter Geruch. Also, könnten Sie das bitte unterlassen?
انها رائحه خبيثة للغاية لذا أيمكنكم عدم اشعالها ؟

"Du wirst den Geruch eines Verwesten haben...
سوف تنالوا رائحه التحلل والتعفن

Ich rieche Veränderung. Handel.
اشم رائحه تغيير , رائحه تقدم اقتصادى

rieche ich deinen Schokoladenkuchen?
هل أشتم رائحه كيك الشوكولاته الخاص بك؟

Nie mehr soll der Gestank der Stadt eure edlen Nasen belästigen.
لم يعد على أعضاء المجلس النبلاء أن تشتم أنوفهم رائحه المدينه

Ihr Duft allein kann den Gestank des Lagers auslöschen.
عطرها لا بد انه ابعد رائحه المخيم

Meine Haare stinken nach Rapsöl!
وشعري له رائحه مثل زيت الكانولا

Hey! Elefanten stinken nicht.
الأفيال, ليس لها رائحه

Und manchmal schwitzen wir, also fängt das Ganze an zu riechen.
وبعض الأحيان ينزل إلى القدمين ويكون له رائحه وهو

Sie hat schön geduftet. Nicht wahr?
لديها رائحه جميله أليس كذلك؟

So etwas habe ich seit meiner Kindheit nicht mehr gerochen.
لم أشم رائحه طعام منزلي كهذا منذ أن كنت طفله