"رائعان" - Traduction Arabe en Allemand

• toll
• cool
• fantastisch
• tolle
• großartig
• bezaubernd
• großartige
• schön aus

Nehmen wir mal an, du hast zwei von den dreien und sie sind toll.
فلنقل بأن لديك شيئين من الثلاثة وهما رائعان

Weißt du, wenig Zeit zum nachdenken, meine Eltern waren toll, und mehr Zeit zum realisieren, dass wir nur Menschen sind.
تعلمين, وقت أقل لأفكر أن والدي رائعان ووقت أطول لإدرك أنهم مجرد أناس طبيعيون

Eine Beziehung ist wie ein Hai, weil... weil sie beide in Hawaii besonders cool sind.
العلاقة العاطفية هي مثل سمك القرش لأن؟ لأن كلاهما رائعان في مدينة هاوايي

Ihr wart beide fantastisch.
تبدوا أنتما الإثنان رائعان. أا أعني ذلك, رائعان.

- Ihr seid 2 tolle Partner. - Stimmt was nicht?
يالـكما من رفيقان رائعان هل هناك ما يغضبك ؟

Also sah er quasi großartig aus und roch auch so, als er starb,
في الأساس، كان مظهره ورائحته رائعان عندما توفي

Die Wahrheit ist, dass ihr beide zusammen bezaubernd seid.
الحقيقة هي أنّكما رائعان معاً.

Sie haben zwei großartige Männer, die nach ihnen verrückt sind.
لديكِ رجلان رائعان كلاهما يحبانكِ حباً جنونياً

Es ist toll, auf sie aufzupassen. Sie sind großartige Kinder.
لستَ بحاجة للطلب تُسعدني استظافتهم، إنّهما طفلان رائعان

Wir sind toll und ihr zwei seid Versager. Nächste Frage.
لأننا رائعان وأنتما سيئان، السؤال التالي.

Ihr seid toll.
تزودانه بمعلومات عن عمل رائعان

Mit deinen Brüsten ist nichts falsch. Sie sind toll.
ليس هناك عيب بنهديك انهما رائعان

Hört zu,... ihr seid beide toll.
انظرا ... انتما يارفاق رائعان جداً ولكن الحقيقة انني قبلت عمل أخر

Wenn ihr euch für so cool haltet, warum hängt ihr dann am Freitagabend mit Achtklässlern rum?
ان كنتمما تخالان نفسيكما رائعان فلما ذا تمضيان ليلة الجمعه مع طلاب الصف الثامن؟

Ja, es sind Koffer, die wie Gitarrenkoffer aussehen, damit man am Flughafen cool aussehen kann.
نعم، انهم حقائب التي تبدو وكأنها الحالات الغيتار حيث يمكن أن تبدوان رائعان في المطار

Sie lieben uns. Ja, Mom und Dad sind cool.
ـ إنهما يحبونها ـ أجل، أمي وأبي رائعان للغاية

Nun, ihre Brüste sind fantastisch, sie sind unglaublich. - Man will einfach nur in sie rein und...
حسناً ، ثداها رائعان ، أعني كم هما مذهلان فقطتودأن تمسكبهماو..

Kostbare Blicke und wunderliche Versöhnungen... nach großen Missverständnissen, da seid ihr fantastisch, sicher, aber,... tägliche, echte, offene Gespräche über deine Gefühle?
مظهركما رائع مع قليل من المكياج الغريب بعد سوء التفاهم انتما رائعان بالتأكيد، لكن...

Das sind 2 tolle Kumpane, die beim ersten Regentropfen kneifen und sich im Schrank verstecken, wenn es donnert.
لدى رفيقان رائعان .... يضعفان عند سقوط أول قطرة مطر ويختبئان عندما يسمعا صوت الرعد

Wie ich schon sagte, ich muss mir über meine Zukunft klar werden, und es sind beides tolle Angebote, für die andere töten würden.
(حسنٌ ، كما قلت في (لوس انجلس يجب أن أجد حلاً لمستقبلي وكما تعلمين كلاهما خياران رائعان ربما يتقاتل الناس عليهما

Sie sehen heute beide großartig aus, in Ihrem Hochzeitskleid und Ihrem Anzug.
تبدوان رائعان الليلة، في فستان زفافك وفي بذلتك الرائعة.

Ihr beide seid so bezaubernd.
أنتما رائعان للغاية.

Es sieht sehr schön aus, wenn Sie miteinander tanzen.
أتعرف , أنتما الأثنان كنتما رائعان وأنتما ترقصان معاً