"رائول" - Traduction Arabe en Allemand

• Raul
• Rauls

Mal sehen ob ich jemanden finde, der Feindseligkeit gegenüber Raul zeigt.
لأرى إنّ مّا كان هنالك من يظهر (العدائية) تجاه رائول.

Er hat auch Orlando... er denkt, dass er Raul getötet hat, weil er den Kampf verloren hat.
و أيضاً لديه (أورلاندو)، (يظنأنـّهمن قتل(رائول..

Ja. Wir haben Pool im Connor's gespielt, als Raul getötet wurde.
أجل ، كنـّا نمارس الرّماية آن ما قـُتل (رائول).

Na schön, Raul der Neureiche... er hat Orlando im Ring einen Arschtritt gegeben... und Orlando erledigt ihn.
حسنٌ ، (رائول) مُبتديء، كان يباغت (أولاندو) بالركلات أثناء القتال.

Hautzellen wurden unter Rauls Fingernägeln gefunden. Sie überprüfen gerade die DNA.
وُجدت خلايا جلد أدنى أظافر (رائول)، إنّهم يقومون بتحليل الحامض النووي الآن.

Ach ja, wir haben den nächsten Verwandten gefunden. Raul hat Geld zu seiner Tante nach Peru überwiesen.
عثرنا على قريباً للمجني عليهِ، (رائول) كان يُرسل المال لعمّته في (بيرو).

Waren Sie high, als Sie Raul gesehen haben?
هل كنتَ على شيءٍ من المُخدرات ليلة أمس، حينما رأيت (رائول)؟

Haben Sie wirklich jemanden bei Raul gesehen oder haben Sie das erfunden, um Pluspunkte zu machen?
أرأيتَ حقاً رجلاً مع (رائول)، أم أنّكَ أختلقتَ ذلك لأكتساب بعض الأمتيازات؟

Raul hatte Angst vor denen. Er dachte sie wären aus irgendeinem Grund hinter ihm her.
حسنٌ ، (رائول) كان خائفاً منهم، ظنّ أنّهم في إثرهِ لسببٍ مّا.

Du kannst darauf wetten, dass Raul von jemandem aus der Kampfszene getötet wurde, vielleicht sogar Marschall.
(رائول) قـُتل من قبل شخصٌ من عالم القتالات ربما كان (مارشال).

Nein. Raul war der der Geldautomat, richtig?
لا ، (رائول) كان ماكينة صرف آلي بالنسبة إليه ، صحيح؟

Ich habe Raul nicht getötet, wenn das dazu führt.
لم أقتل (رائول)، لو كان حديثنا يهذا الصدد.

Ich kämpfe für die Revolution. Genau wie mein Vater und Raul.
أنا أقاتل من أجل الثورة، و كذلك فعل أبي ، و (رائول)!

Nach dem Kampf war Raul glücklich.
متى قال أنـّه سيأتي معي؟ بعد القتال ، صحيح. (رائول) كان سعيداً ، كان مُتلهفاً للعودة للوطن.

Sehr lustig. Der Name des Jungen ist Raul Campos.
ظريف جداً، أسم الفتى؛ (رائول كامبوس).

Ich mein, es gibt nichts Schöneres was er tun würde... als ihnen zu sagen das er Raul getötet hat, nur um Ihnen in die Augen zu sehen und Ihnen zu zeigen, was ein echter Mann ist.
بمعنى؛ أكثر شيء يتوق لفعله، هو أنّ يخبركَ بأنـّه من قتل (رائول). حتى ينظر إليكِ خلال عينيكَ، بظهر لكَ كيف يكون الرّجل الحقيقيّ.

Ja das ist richtig. Der Raul Campos Fall.
أجل ، هذا صحيح قضية (رائول كامبوس).

Ich und Raul, wir standen uns nahe.
أنا و (رائول) كنا صديقين مُقربين.

Aber Raul ist davongekommen, oder?
لكن (رائول) ولّى هارباً ، صحيح؟

Er sprach gestern Nachmittag mit Raul.
تحدثتُ إلى (رائول) بعد الظهيرة.

Hey. Graben wir uns in Rauls Aufenthaltsorte ein. Ich denke, wir sind nah dran, herauszufinden...
لذا ، نحنُ نتفحص مأوى (رائول)، ظنّاًبأنّناندنوامنأكتشاف..