| Dieser Seligmann ist nicht irgendwer. Er ist ein Rabbi, der Chauffeur ist. | Open Subtitles | ان هذا سليجمان ليس مثل باقي الناس . انه راباي و سائق في نفس الوقت. |
| Hören Sie, Rabbi Jacob, ich muss Ihnen etwas gestehen. Ich bin kein Jude. | Open Subtitles | راباي يعقوب, يجب ان اعترف بشيئ انا لست يهودي |
| Jungs! Hey, Jungs! Rabbi Jacob fährt weg! | Open Subtitles | ياشباب, ياشباب, ان راباي يعقوب يرحل. |
| Keine Sorge, Rabbi! | Open Subtitles | لا تقلق, راباي, سوف نلحق بالطائرة. |
| Mein Onkel Jacob aus New York ist sogar Rabbi. | Open Subtitles | و عمي يعقوب من نيويورك انه راباي. |
| Seligmann. Rabbi Seligmann! Sehr erfreut. | Open Subtitles | سليجمان, راباي سليجمان انه فرصة سعيدة |
| Willkommen zu Hause, Rabbi Jacob, verehrter Meister. | Open Subtitles | مرحبا بك, راباي يعقوب, يا معلمي الفاضل |
| Aber die wichtigste Person ist natürlich unser allseits geliebter Rabbi. | Open Subtitles | و الأهم من ذلك كله المحبوب : "راباي" |
| Rabbi, darf ich Euch was fragen? Natürlich, Leibesch. | Open Subtitles | "راباي"، هل يمكنني أن اسألك سؤالاً؟ |
| Er heißt Larbi Rabbi... Slimane. | Open Subtitles | لاربي راباي سليمان |
| Rabbi Jacob wird für uns tanzen. | Open Subtitles | راباي يعقوب سوف نرقص. |
| Sie fragen nach Rabbi Jacob. | Open Subtitles | اسئله عن راباي يعقوب. |
| Rabbi Jacob willigt ein. | Open Subtitles | يا راباي يعقوب بارك زواجهما |
| Sie auch, Rabbi Seligmann. | Open Subtitles | و انت ايضا, يا راباي سليجمان |
| Den Gefallen musst du uns tun. Sie auch, Rabbi Seligmann. - Nein. | Open Subtitles | وانت ايضا يا, راباي سليجمان. |
| Schön gesagt, Rabbi. | Open Subtitles | فعلاً يا "راباي" |
| Ich als Rabbi! | Open Subtitles | انا راباي |
| Rabbi Jacob! | Open Subtitles | - راباي يعقوب... |
| Acht! Schalom, Rabbi. Schalom. | Open Subtitles | شالوم, راباي. |
| Sehr erfreut, großer Rabbi. | Open Subtitles | هيلو, راباي... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 