| Ragnar selbst zeigte immer seine Dankbarkeit für die, die ihm vertrauten und die an ihm glaubten. | Open Subtitles | راجنار نفسه دائما إظهار امتنانه لأولئك الذين يثقون وآمن به. |
| Der junge Ragnar war mein Bruder und Brida meine Geliebte, bis meine Familie von Kjartan, dem Grausamen, und seinem einäugigen Sohn Sven ermordet wurde. | Open Subtitles | راجنار الصغير أخي وبريدا صديقتي حتى قُتلت عائلتي من قِبل كجارتان القاسي وابنه ذو العين الواحدة سفين |
| Ich stimme nicht zu. Durch Krieg nimmt ein Mann sich Reichtum, Ragnar. | Open Subtitles | أعترض ، الحرب هي كيف للمرء أن يأخذ ثروته ، إيرل راجنار |
| Jemand muss zur Rechenschaft gezogen werden, entweder du oder Graf Ragnar. | Open Subtitles | لا يمكن تجاهل ذلك ، يجب على شخص ما الإجابة سيكون أنت أو سيكون إيرل راجنار |
| Eines deiner Ebenbilder hat es geschafft, in der Ragnar-Station erkannt zu werden. | Open Subtitles | واحدة من نظرائهم تمكن من الحصول على بالكشف عن نفسه مرة أخرى على راجنار محطة. |
| Ragnar ist alles, was ich nicht sein kann. | Open Subtitles | راجنار هو كل شيء أنا لا يمكن أن يكون. |
| Ragnar sagte immer, dass wir wegen Athelstan nach Paris gingen. | Open Subtitles | ادعى راجنار دائما ذهبنا إلى باريس بسبب أثيلستان! |
| Alle sind so froh, dich zu sehen, Ragnar. | Open Subtitles | الجميع سعداء جدا لرؤيتك، راجنار. |
| - Sie wollen nicht gegen König Ragnar kämpfen. | Open Subtitles | انهم لا يريدون لمكافحة ضد الملك راجنار. |
| Zuerst war ich Sklave, dann Sohn von Graf Ragnar. | Open Subtitles | أولا كعبدٍ ثم كإبن إيرل راجنار |
| Ragnar. Dachtest du, ich würde dich aufgeben? | Open Subtitles | راجنار هل تعتقد أننا سوف نتخلى عنك؟ |
| Entweder nach Cookham oder zurück zu Ragnar. | Open Subtitles | "تنضم إليك في "كوكهام "أو تعود إلى "راجنار |
| Die Flotte soll sofort nach Ragnar springen. | Open Subtitles | (أامر باقي الاسطول ان يستعد للقفز الي محطة (راجنار |
| Wir sind uns dieser taktischen Lage bewusst. Sie sind alle hier auf Ragnar sicher, auch wenn wir weg sind. | Open Subtitles | ومتأكد أنكم ستكونون بخير هنا على محطة(راجنار) بعد أن نغادر |
| Ja, und alles, was sich Ragnar erträumt hat. | Open Subtitles | نعم، ويحلم كل شيء راجنار. |
| Ragnar ist schwerkrank. | Open Subtitles | الآن، راجنار مريض بشكل خطير. |
| Geh und sag jedem, dass Ragnar der König lebt. | Open Subtitles | اذهب وأخبر الجميع أن راجنار الملك يعيش! |
| Ragnar ist wach. | Open Subtitles | راجنار مستيقظا. |
| Uhtred, ich bin es, Ragnar. | Open Subtitles | انه أنا ، راجنار |
| Graf Ragnar ist ein guter Mann. | Open Subtitles | إيرل راجنار رجل صالح |
| Wir sind in geosynchroner Umlaufbahn direkt über der Ragnar-Station. | Open Subtitles | (يبدو اننا في مدار (جياسن شوروناس مباشرة فوق محطة راجنار |
| Uhtred Ragnarson gehört mir. | Open Subtitles | أوتريد ابن راجنار يخصّني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 