Wir müssen nur am biometrischen Handscanner des Serverraums vorbei. | Open Subtitles | إنما يجب علينا تجاوز ماسح راحة اليد الضوئي لغرفة الخادم. |
Er hat einen administrativen Code, der den biometrischen Handscanner umgeht. | Open Subtitles | لديه رمز إداري يتجاوز ماسح راحة اليد الضوئي. |
Wir könnten Handscanner ins System einbauen, um das zu verhindern. | Open Subtitles | نحن نستطيع ان نضع ماسح ضوئى "لبصمات راحة اليد" للتحكم فى نظام الدرع |
Und dass es darüber hinaus in eine Handfläche passen würde. | TED | إن ذلك، والمزيد إلى جانبه، يمكن حمله على راحة اليد. |
Das ist unglaublich, weil er jetzt so viel größer ist als ich, doch als Derek geboren wurde, hätte er in Ihre Handfläche passen können. | TED | هذا مدهش، لأن حجمه اليوم أكبر مني بكثير، لكن عند ولادته، كان دِيرِيكْ بحجم راحة اليد. |
Wenn er sie zusammenlegt, passt er in eine Handfläche. | Open Subtitles | التي بطول أجنحة النسر والتي عندما تكون مطوية تكون بحجم راحة اليد |
Der See ist die Handfläche, und wir stehen auf dem letzen Glied des Zeigefingers. | Open Subtitles | البحير تمثل راحة اليد ونحن نقف على السلامية البعيدة لإصبع السبابة. |
Handfläche nach oben, bitte. JUPITER: Verzeihung. | Open Subtitles | ـ راحة اليد للأعلى رجاءً ـ آسفة |