"راحتكم" - Traduction Arabe en Allemand

• Bequemlichkeit
• bequem

Es ist nicht einfach aus der Bequemlichkeit auszubrechen.
ليس من السهل أن تخرجوا من منطقه راحتكم

Ich habe es, zu Ihrer Bequemlichkeit, hervorgehoben.
"قمت بتسليط الضوء عليها من أجل راحتكم"

Wir müssen Mr. Solos Entscheidung respektieren. Machen Sie's sich bequem, während ich mich um ihn kümmere.
يجب إحترام رغبة السيد سولو إعذرونى لحظة لأهتم به , خذوا راحتكم

Quetschen Sie sich da an die Wand, aber machen Sie's sich bequem.
طابور مقابل هذا الحائط تقاربوا لكن كونوا على راحتكم

Setzen Sie sich und machen Sie es sich bequem.
من فضلكم خذوا راحتكم واجلسو كما لو كنت في بيتكم

Warum macht ihr es euch nicht bequem im Wohnzimmer, und ich sage ihr, dass ihr da seid.
لما لا تأخذوا انتم راحتكم يا رفاق في غرفة المعيشة، وانا سأخبرها انكما هُنا.

Machts euch bequem.
تفضّلوا يا رفاق‪. ‬ خذوا راحتكم‪. ‬

- Macht es euch inzwischen bequem, bin gleich wieder da.
لتأخذوا راحتكم يارفاق

Macht es euch bequem, Jungs.
تصرفوا على راحتكم