"راسب" - Traduction Arabe en Allemand

• Sechs
• durchgefallen
• Schmauchspuren

Nun, wenn Sie sich so sicher sind, dass ich es getan habe, warum geben Sie mir dann nur eine Sechs und suspendieren mich nicht?
،حسنٌ , إذن , لو كُنتَ مُتأكِدًا بأنني قُمتُ بهذا حينها لمَ تعطيني درجة راسب ولا توقفني عن الدراسة؟

- Du hast bei der Arbeit auch eine Sechs bekommen?
-إذن فأنت أيضاً حصلت على "راسب" في الإختبار ؟

Ich glaube nicht, dass ich eine Sechs verdient habe, oder?
أنا لا أعتقد أنني أستحق "راسب" ، أليس كذلك ؟

Physischer Check: durchgefallen. Psychologischer Check:
راسب في التقييم النفسيّ، وأُقرَّ بإدمانكَ في اختبار الكحوليّات

Ich meine, du bist praktisch durchgefallen, hast 100 Fehltage und du kannst kaum das Wort "Katze" buchstabieren, aber sicher.
إنّك عمليًّا راسب وقد غبت 100 يوم عن المدرسة وبالكاد يمكنك تهجئة حروف كلمة "قطّة" لكنّه طبعًا وافق على تخرّجك المبكر.

- Sie ist etwas beschäftigt, bat mich, die Ergebnisse abzuholen. Es gibt eine erhebliche Menge Schmauchspuren
إنها مشغولة قليلة، وطلبت مني أن أحضر النتائج ثمة كمية كبيرة من راسب الطلقة النارية

Sechs, Sechs Minus.
راسب ، سالب راسب

Seht meine Sechs. 6 NOCH SCHLECHTER ALS SONST
انظروا إلى "راسب".

Neue Note. Sechs!
تقييمك الجديد "راسب"!

Er sagte "Sechs".
لقد قال راسب

durchgefallen, durchgefallen! in Bausch und Bogen durchgefallen!
راسب , راسب , راسب بشكل كئيب

durchgefallen! Mit Pauken und Trompeten!
راسب , راسب , راسب بشكل كئيب

Falls es das ist, bist du gerade durchgefallen.
لو كان,فأنت راسب

Und Schmauchspuren an der rechten Hand.
وما يبدو أنّه راسب طلق ناريّ في اليد اليمنى

Wenn er eine Waffe so gehalten hätte, auf sich selbst geschossen hätte, würde das erklären, wie Schmauchspuren an beide Ärmel gelangen konnte, oder?
بافتراض أنه صوّب سلاحاً كهذا، فإن هذا سيفسر كيفية وصول راسب البارود على كلا الكمين، صحيح؟

Da waren Schmauchspuren drauf.
كان هنالك راسب بارود عليهما