"راسلتني" - Traduction Arabe en Allemand

• mir gesimst
• hat mir geschrieben
• schrieb mir
• getextet
• hat geschrieben
• mir eine SMS geschickt
• mir eine SMS geschrieben
• hat mir gerade geschrieben
• mir eine Email geschickt

"Clay Dubrovensky." Ist das der Name, den du mir gesimst hast?
"كلاي دوبروفنسكي" هل ذلك هو الاسم الذي راسلتني به؟

Ich gehe aus. Amber hat mir geschrieben.
سوف اخرج أمبر راسلتني

Emily schrieb mir, dass sie gleich hier sein wird.
فـ (إيميلي) راسلتني للتو ستكون هنا خلال دقائق

Hey, du musst betrunken gewesen sein, als du mir getextet hast.
لابد أنّكَ كنت ثمل حينما راسلتني.

Van Houtens Assistentin hat geschrieben. Sie denkt immer noch, dass wir kommen.
لأن مساعدة (فان هاوتن) راسلتني للتو معتقدة أننا لا زلنا ذاهبين

- Sie hat mir eine SMS geschickt!
اسمعوني، بالله عليكم لقد راسلتني منذ قليل

Sie sind nicht spät dran. Sie haben mir eine SMS geschrieben, dass Sie auf Ihrem Polizeiscanner gehört haben, dass es eine Schießerei gab.
لم تتأخر، لقد راسلتني وقلت أنك سمعت

Hey, Ade hat mir gerade geschrieben.
مرحباً, أيـــد راسلتني.

Regina hat mir gesimst.
ريجينا راسلتني.

Kara! Ich bin so froh, dass du mir gesimst hast.
انا مسروره انك راسلتني..

- Hi. Chloe hat's mir gesimst. Die Nachfahrinnen-Sache war mir neu.
راسلتني (كلوي) وقالت أننا ضمينا "إرثاً" كنت أجهل حقيقة وجود هذا

Sie hat mir geschrieben, als ich im Ausland war und mir alles erzählt...
لقد راسلتني عندما كنت بالخارج ....

Thea hat mir geschrieben, dass es hier im Haus einen Notfall gibt.
(ثيا) راسلتني بأنّ ثمّة حالة طارئة في البيت.

Sheri hat mir geschrieben.
راسلتني شيري الليلة الماضية

Deine Mom schrieb mir während Chemie.
والدتكِ راسلتني بواسطة كيم

Sie schrieb mir gerade.
لقد راسلتني للتو

Das hast du mir getextet?
أهذا ما راسلتني بشأنه؟

Meine Freundin aus der Saint Mary hat geschrieben.
{\fnAdobe Arabic}صديقتي من مدرسة "القدّيسة مريم" راسلتني.

Wir hatten vor, uns bei Mama Chows zu treffen, aber sie hat mir eine SMS geschickt.
خططنا للتلاقي في (ماما تشاوز) لكنها راسلتني أصيبت بشد عضلي واضطرت لإلغاء الموعد

- Du hast mir eine SMS geschrieben.
لقد راسلتني

Cat hat mir gerade geschrieben.
كات راسلتني

Deine Freundin hat mir eine Email geschickt, weil du Angst hattest, dann hast du mich verfolgt und dich wie ein Irrer aufgeführt?
صديقتك راسلتني لأنك كُنت خائفاً، ثم عثرت علي و تصرفت كالمجنون؟