| Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. | Open Subtitles | الرب هو راعيّ ,فلا شيىء ينقصني |
| Der Herr ist mein Hirte! | Open Subtitles | الرب هو راعيّ بالدنيا و الآخرة. |
| "Der Herr ist mein Hirte; mir wird an nichts mangeln?" | Open Subtitles | "الربّ راعيّ فلا يعوزني شيء" |
| Zuerst habe ich Walon angerufen, weil er ja mein Sponsor ist,... doch er war mit seinem Motorrad-Club unterwegs. | Open Subtitles | في البدء إتصلت بـ (والون) بما أنه راعيّ و اتضح انه في جولة مع نادي الدراجات |
| - Was, bist du jetzt mein Sponsor? | Open Subtitles | ماذا، أأنت راعيّ الآن؟ |
| - Oh, da ist mein Pate. | Open Subtitles | -هنالك راعيّ |
| Der Herr ist mein Hirte. | Open Subtitles | "الربّ راعيّ... |
| Der... Herr ist mein Hirte. | Open Subtitles | الرب راعيّ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 