"راقبوا" - Traduction Arabe en Allemand

• Achtet auf
• Beobachtet
• Behaltet
• passt auf
• Überwacht
• Schaut
• Pass auf
• Augen auf
• beobachten Sie

Achtet auf die Mauern! Die Mauern und die Tore!
الجميع الى الاسفل ووجهه الى الحائط راقبوا الحيطان والبوابات

Vorne ist eine Überflutung. Achtet auf meine Bremslichter.
هناك سيل ماء أمامي راقبوا أضواء مكابح سيارتي

Beobachtet alles, sonst verschwindet er im Wald und versteckt sich.
راقبوا جوانب الطريق لكي لا يختبأ في الأشجار

Ihr Behaltet die Kleine im Auge. Sie wird uns früher oder später zeigen, wo das Geld steckt.
راقبوا الفتاة ، قريبا ستُظهر لنا الأموال

Steht auf euren Zehenspitzen, passt auf eure Assistenten auf, okay?
, كونوا مستعدين و راقبوا مستجدينكم , مفهوم؟

Alle Bahnhöfe, Busbahnhöfe und Flughäfen werden Überwacht.
راقبوا محطات القطاع ومحطات الحافلات والمطارات

Schaut zumindest nach den anderen Wohnblöcken, okay?
على الأقل راقبوا المباني الأخرى ، حسناً ؟

Pass auf den Scheiß für mich auf. Web, komm mit.
راقبوا هذا الشئ و انت يا "ويب" تعال معي

Machen Sie die Augen auf.
راقبوا المدخل, وابقوا أعينكم مفتوحة

Und Achtet auf die Fenster.
حسنا,لنذهب افعلوا ماعليكم فعله راقبوا النوافذ

Achtet auf die Kamera.
راقبوا الكاميرا, عندما ينطفئ النور الأحمر .......

Achtet auf die Zwischenräume. Auch unter euren Füßen.
راقبوا ما بين الصخور وبين أرجلكم أيضا

Beobachtet den Sender im Fernzünder.
راقبوا جهاز التعقب الذي في المفجر

Beobachtet die Wälder! Achtet auf Bewegungen!
راقبوا الغابة, إنتبهوا لأيّة حركة

Überprüft jeden Patienten. Und wechselt alle Katheter, die gewechselt werden müssen. Beobachtet Mr. Lombardi's Blutgas und intubiert ihn, wenn er acidotisch wird.
وغيّروا كل الأنابيب التي تحتاج لتغيير، راقبوا ضخ دم السيد (لومباردي)،وأدخلوا الإنبوبة عندما يصبح حمضي

Team A und C, ...Behaltet die Ausfahrten im Auge.
راقبوا كلّ المخارج "A ، C" الفرق. إنتظروا الأوامر. عُلم.

Behaltet die Fenster im Auge.
تمكنا منه.. راقبوا النوافذ

Der Spaß geht doch erst los. passt auf, Pinguine!
حسنًا، لقد بدأت اللعبة والمرح راقبوا هذا أيتها البطاريق

Geht da rein! Überwacht den Fluss und die Seitenstraßen!
راقبوا النهر,والجانب الأخر من الطريق

Unser Sicherheitsstab Überwacht Kiannas Kommunikationsgerät.
رجال أمننا راقبوا أداة إتصال كيانا.

Ich will euch Anfängern nur zeigen, wie's geht. Jetzt Schaut gut zu.
لقد رجعت لأريكم كيف يكون الغناء والآن راقبوا هذا

Pass auf.
ايها القذرين ، راقبوا هذا

Richtet alle Augen auf das Boot.
راقبوا كل من على متن القارب.

Aber beobachten Sie nun, was passiert, wenn wir sie verschwinden lassen.
لكن راقبوا ما يحدث عندما نجعل بعضهم يختفي.