"راكب" - Traduction Arabe en Allemand

• Reiter
• Passagier
• Passagiere
• Fahrgast
• Biker
• Begleiter
• Passagieren
• Drachenreiter
• an Bord
• Surfer
• Fahrgästen

Ein Pferd ohne Reiter galoppiert durch die Steppe im Lichte der Morgenröte ...
في بزوغ الفجر حصان من دون راكب يركض عبر السهوب

Sie springt über hohe Zäune, mit Reiter. Ich bin 14.
رأيتها تقفز فوق سياج من ثمانية طبقات وفوقها راكب ثقيل، عمري 14 سنة.

Dich davon schleichen, runter zur Penn Station gehen und jeden Passagier durchsuchen?
تسلل خارج البيت أذهب إلى محطة بين وفتش كل راكب وحيد؟

So kann der Nachtportier jeden Passagier in jedem Bus unterbringen.
بهذه الطريقة ، يمكن للمدير الليلي أن يحسب حساب كل راكب في كل حافلة.

Nun, dieses System gibt es seit '74. Es fing mit 25000 Passagieren pro Tag an und heute sind es 2,2 Mio. Passagiere pro Tag.
وبدأ هذا النظام في عام 74. لقد بدأنا بـ 25,000 راكب في اليوم، الآن بلغ عدد الركاب 2,200,000 في اليوم.

Wir durchsuchen alle Passagiere und überprüfen ihre Ausweise.
أيضاً سوف نفتش كل راكب ثم سنتعرف على هويته

Du hast heute einen Fahrgast, einen Mechaniker.
لديكِ اليوم راكب: مهندس. سيصل في العاشرة.

Dass die Person, die wir suchen, ein Biker ist.
قالا إن الشخص الذي يبحثان عنه هو راكب دراجات

Dann taucht ein Reiter auf einem kleinen Pferd vor ihm auf, sodass es gezwungen ist, langsamer zu werden.
ثم راكب على حصان صغير ظهر أمامه و أرغمه على تخفيض سرعته

Lanzen für 1.000 Reiter und Bogen für 1.500 Bogenschützen, wenn wir genug Soldaten finden.
و رماح لـ1000 راكب و أقواس لـ1500 رامي إذا استطعنا إيجاد الجنود الذين سيستخدمونها

Eigentlich, Max, bin ich ein sehr guter Reiter.
في الحقيقة , ماكس انني راكب خيول جيد جدا

Beijeder weiteren Drohung wird pro Minute ein Passagier getötet.
أي تهديدات اخرى سيكون نتيجتها قتل راكب كل دقيقة

Bei der Begegnung mit einem "VP' oder verärgerten Passagier, unternehmen wir folgende Schritte:
ماذا تعلمنا هنا؟ "اذا استضمتم ب"ر.غ او راكب غاضب اتبعوا هذه الخطوات

Ich berechne ihn wie einen zusätzlichen Passagier. Wie klingt das?
سوف احاسبه على انه راكب اضافي كيف يبدوا هذا؟

9 Terminals, 60.000 Menschen die dort arbeiten, 150.000 Passagiere jeden Tag.
تسع محطات، 60 ألف شخص يعمل هناك و150 ألف راكب يعبرون من هناك يوميّاً

Also, um 11.15 Uhr wurden ungefähr 200 Passagiere von Flugnr.93 aus dem Flugzeug gelassen.
لذا في 11: 15, حوالى 200 راكب خرجوا من الرحلة 93

Da waren über 200 Passagiere auf diesem Shuttle, nur eine Hand voll entschied sich zurück zu bleiben.
لقد كان يوجد فوق المائتي راكب على السفينة تم إختيار البعض لتركهم بالخلف

Du brauchst einen Fahrgast.
الطريقة الوحيد التي سينجح بها ذلك إن كان معك راكب.

Cruise wird sich darum kümmern. Er sieht mir nicht wie ein Biker aus.
سآطلب من كروز القيام بذلك, انه لا تبدو مثل راكب دراجة

Weil ich, wenn es keinen dunklen Begleiter gibt, selbst für alles verantwortlich bin, was ich getan habe.
لأنّه إن لم يكن ثمّة راكب مظلم فسأكونعندهامسؤولًا... عن كلّ ما اجترحتُه

Es bleibt die Frage, was geschah mit den ca. 200 Passagieren von Flug Nr. 93?
و يتبقى السؤال : ماذا حدث للـ 200 راكب من الرحلة رقم 93 ؟

Und jeden Drachenreiter tötete, der sich ihm entgegenstellte.
ولانهاء اي راكب توقف قبل ان نعلقك على الشجره

Beim momentanen Erkentnissstund sind von den 102 Seelen an Bord 6 verstorben.
المعلومات الحالية تشير الى من اصل 102 راكب قد توفي 6

Was ist los, Surfer, hast du Angst vor ein wenig Ghetto-Basketball?
ما الأمر راكب الأمواج ؟ تخشى بعض تسديد الحلقات ؟

Sie sitzen bequem in einer schnell dahingleitenden S-Bahn, zusammen mit 1200 Fahrgästen.
أنك تجلس براحة تامة في قطار حضاري سريع وسلس، مع 1200 راكب.