"رالفي" - Traduction Arabe en Allemand

• Ralphie

- Ralphie könnte sie rausreißen.
ربما رالفي يستطيع أن يقطع السلاسل عن الجدار

Laut Ralphie schon.
أذا علمت بأني سأقتلها عمك رالفي قال بأنه دائماً يفعل ذلك

Ralphie wollte Mannequins von der Brücke schubsen.
رالفي اراد ان يقضي الليلة لرمي العارضات

Ralphie, mach noch eins rein, damit es wieder raus kann!
رالفي , بسرعة, إصنع حفرة أخرى - لكي تتمكن المياه من الخروج مرة أخرى - لا مشكلة

- Sehr gut, Ralphie. - Danke.
" جيد جداً يا "رالفي - شكراً لك -

Du hattest sechs Kleie-Muffins, Ralphie. Wann gehst du endlich aufs Klo?
أكلت ست كعكات نُخالة يا (رالفي) كيف لك أنك لا تريد التغوط للآن!

Ralphie! Kleine Männchen, die alles rausdrücken.
(رالفي)، رجل صغير يدفع للخارج، يدفع للخارج

Weißt du noch damals, als du und Ralphie Mauser das Haus streichen wolltet?
-أتذكر تلك الواقعة... عندما كنت تقوم مع (رالفي ماوزر) بطلاء ذلك المنزل...

Ich würde ihn zu Thanksgiving einladen,... aber Ralph hat mit dem Trinken aufgehört und du weißt ja, der kleine Ralphie ist spastisch.
لكنت سأدعوه لمنزلي بعيد الشكر، لكن (رالف) توقف عن الشراب وتدرين عن شلل (رالفي) الصغير.

- Das hat Onkel Ralphie getan.
أمي هذا ما فعله عمك رالفي

Er sagt: "Am ersten Tag haben sie mich im dritten Stock in eine Zelle mit Ralphie gesteckt.
"وضعوني في أول يوم في الطبقة الثالثة في زنزانة مع (رالفي)" "رجل زنجي كبير، أخذني (رالفي) للخارج نحو سور الدرج"

Ralphie hat übertrieben, ich habe sie nur zweimal beobachtet.
ليس شيئاً مثلما أخبرك به (رالفي).

- Du musst Ralphie sein.
يجب أن تكون أنت " رالفي"

Natürlich. - Ralphie, warum brauche ich Mike?
طبعاً - رالفي)، لماذا أنا أريد (مايك) ؟

- Wie läuft's, Mr. McCall? - Bestens, Ralphie.
ـ مرحباً، يا سيد (ماكول) ـ (رالفي)

Was ist hier wirklich geschehen, Ralphie?
ماذا حصل هُناك بالواقع، يا (رالفي)؟

Hey, Ralphie. Ich bin noch etwas unter Schock.
ـ مرحباً (رالفي)، لازلتُ مرتعبة قليلاً

Ich bin es, Mr. McCall. Ralphie.
هذا أنا يا سيد (ماكول)، أنا (رالفي).

OK, Ralphie, probieren wir's damit.
حسناً (رالفي) محاولة جديدة

Hörst du das, Ralphie?
أسمعت ذلك يا (رالفي)؟