| in dem netten, kleinen Badeort Ramsdale, New Hampshire. | Open Subtitles | في مدينة رامسديل الجميلة الموجودة في نيو هامسفير |
| Von Freunden hatte ich einige Adressen in Ramsdale, wo man sich den Sommer über einmieten konnte. | Open Subtitles | أصدقائي قامو بأعطائي بعض العنواين في رامسديل... ...حيث يتوفر السكن في هذا الصيف |
| Sie finden nichts Preiswerteres in ganz West Ramsdale. | Open Subtitles | لن تجد قيمة أفضل من هنا في غرب رامسديل |
| - Mr. Ramsdell, Leine vorbereiten! | Open Subtitles | - إعداد الحبل الحوت، السيد. رامسديل. |
| Mr. Ramsdell? | Open Subtitles | - السيد رامسديل. |
| Und was wird aus meinen Sachen in Ramsdale? | Open Subtitles | و لكن ماذا عن أشيائي التي في رامسديل ؟ |
| HUMBERT: Ich wollte alles tun, damit Lolita Ramsdale schnell vergaß, das alte Leben, um mit mir in Beardsley ein neues zu beginnen. | Open Subtitles | عليكم أن تنسو رامسديل ...و شارلوت المسكينة و لوليتا المسكينة |
| Da ist ein Mann in Ramsdale, der eine Option auf Grundstück und Haus erwerben will. | Open Subtitles | الفان و خمسمائة ...هناك شخص في رامسديل ...مستعد ليهتم بموضوع الرهن على المنزل... |
| - Monsieur! Ramsdale ist nicht Paris. | Open Subtitles | - رامسديل ليست باريس يا سيدي- |
| Mr. Ramsdell, befestigen Sie das Ende der Leine | Open Subtitles | السيد رامسديل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 