"رامسون" - Traduction Arabe en Allemand

• Rumson

Senator Rumson, haben Sie einen Moment Zeit, Sir?
سناتور (رامسون)، أيمكنني محادثتك لدقيقة سيدي.

Sie wissen, daß Rumson über Ihren fehlenden Militärdienst spricht.
تعلم أن (رامسون) سيتحدث حول تسريب المعلومات العسكرية.

Ich stehe hier mit Robert Rumson, Führer der Senatsminderheit, einer der vielen Gäste, die in den nächsten Stunden... an diesem Ereignis teilnehmen.
أقف بصحبة زعيم الأقلية بمجلس الشيوخ (روبرت رامسون)... واحداً من المدعوين الوافدين. وللساعات القادمة على الأقل...

- Mehr Köpfungen im Weißen Haus. Bob Rumson würde es lieben.
ربما يتبنى (بوب رامسون) الفكرة.

Bob Rumson wird erfreut sein, alles publik zu machen.
لابد وأن (بوب رامسون) متلهف لخطأ كهذا.

Versuchen wir etwas Neues, weil die meisten frischen Paare damit beschäftigt sind, den physischen Part der Beziehung wegzulassen, weil sie Rumson fürchten.
دعينا نجرب شيئاً جديداً. لأني أعرف أن معظم المتحابين بموعدهم الأول يميلون... لقطع علاقتهم بسبب قلقهم على (بوب رامسون).

Mein Name ist Bob Rumson, ich kandidiere für das Amt des Präsidenten.
أسمي (بوب رامسون)، وأنا أسعى للرئاسة.

Mein Name ist Bob Rumson. Ich kandidiere für das Amt des Präsidenten.
"أسمي (روب رامسون)، وأنا أسعى للرئاسة."

Bob Rumson ist der einzige, der redet.
(بوب رامسون) وحده من يثير الشائعات.

- Log Rumson in den letzten 7 Wochen? - Ob er gelogen hat?
-هل كذب (رامسون) بالـ7 أسابيع الماضية؟

In den letzten Monaten erwähnte Senator Rumson, daß das Amt des Präsidenten in einem gewissen Grade eine Charakterfrage ist.
خلال الشهرين الماضيين، أقترح السيناتور (رامسون)... أنه عليك أن تتحري شخصية من سيصبح رئيساًَ لهذه البلاد.

Und was Ihr Problem auch sein mag, ich kann Ihnen sagen, daß Bob Rumson nicht daran interessiert ist, es zu lösen.
ومهما تكن مشاكلكم، فأنا أعدكم... لن يهتم (بوب رامسون) ولو قليلاً بحلّها.

Während der Samstagnachrichten, Capitol Review mit Kenneth Michaels, erwähnte Senator Rumson, daß die politische Direktorin, Sydney Ellen Wade, deren enge persönliche Beziehung zum Präsidenten... dem Weißen Haus seit zwei Monaten Kopfschmerzen bereitet, sexuelle Gefälligkeiten für Stimmen in der Virginia Staatslegislatur aushandelte,
"أثناء نشرة أخبار السبت، بإستضافة الأعلامي (كينيث مايكل)..." "أقترح السيناتور (رامسون) أن..." "المدير التنفيذي لـ"منظمة حماية البيئة" (سيدني إلين وايد)..."

Ich kenne Bob Rumson seit Jahren, und ich handle in der Annahme, daß der Grund, weshalb er soviel Zeit und Energie mit Banalitäten verschwendet, der ist, daß er die Situation nicht versteht.
لقد عرفت (بوب رامسون) لسنوات، وكنت أعلم السبب وراء... أن (بوب) يكرس الكثير من طاقته للصراخ تحت الأمطار... كان ببساطة أنه لم يدرك الأمر.