"رانكين" - Traduction Arabe en Allemand

• Rankin
• Rankins

Wenn nicht klingt es, als wäre Captain Rankin der Einzige mit dem Problem.
"وإذا كان العكس، فيبدو أن النقيب (رانكين) هو الوحيد الذي يملك مشكلة."

Grund genug für Rankin, um aus dem Deal raus zu wollen?
هل هو سبب كافِ لكي يرغب (رانكين) بالإنسحاب من الصفقة؟

Erin Rankin Langford. Kein Mensch nennt mich ERL.
أيرين رانكين لانجفورد لاأحد يدعونى أيرل

Ich habe ihn noch nie so gemein erlebt, wie da, als er uns, nachdem es passiert war, endlich angerufen hat, um uns zu sagen, dass er dort ist, wo auch Oscar Rankin und seine Schwester waren.
عندما إتصل بنا أخيراً ليخبرنا أين كان وأين كان " أوسكار رانكين " وأخته لم أراه بهذه الخشونة

In den Wochen vor Rankins Tod rief Ridgeway George Stenner sechs Mal an.
في الأسبوع الذي يسبق وفاة (رانكين)، (ريدجواي) إتصل بـ(جورج ستينر) ست مرات.

Und einfach so, hat Sherlock keine Anklage mehr wegen Oscar Rankin zu erwarten.
وبهذه البساطة " شيرلوك " لم يعد " يواجه تهم جنائية ضد " أوسكار رانكين

Ich hab' auf Rankin gesetzt.
راهنت علي رانكين.

Rankin Fitch.
إنها سعادة فاتت رانكين فيتش

Schlafen Sie, Rankin. Sie werden es nötig haben.
نم جيداً يا رانكين

Begrüße Marine Corps Captain John Rankin.
{\pos(192,210)} تعرّف على نقيب البحرية (جون رانكين).

Captain Rankin starb nicht durch den Mörserangriff.
النقيب (رانكين) لم يمت بسبب هجوم لقذائف الهاون.

Dort wurde Captain Rankin beim Basketballspielen getötet.
هذا هو المكان الذي قتل فيه النقيب (رانكين) عندما كان يلعب كرة السلة.

Mörsergeschosse, abgefeuert kurz bevor Rankin erschossen wurde, kamen in etwa von hier.
قذائف الهاون التي أُطلقت قبل أن يُقتل (رانكين)، جاءت من هذا المكان.

Wie gut kannten Sie Captain Rankin, Major Varnai?
ما مقدار معرفتك بالنقيب (رانكين) أيّها الرائد (فارناي)؟

Ich hatte das Insiderwissen, Rankin hatte das Geld.
كانت لديّ معرفة داخلية، و(رانكين) كان يملك المال.

Rankin rief Stenner drei Mal an, an dem Tag, als er getötet wurde.
(رانكين) إتصل بـ(ستينر) ثلاث مرات في اليوم الذي قُتل فيه.

Sie waren beide bei Captain Rankin, als er getroffen wurde.
كلاهما كانا مع النقيب (رانكين) عندما أصيب.

Sie zwei spielten Basketball mit Captain Rankin, als er getötet wurde.
أنتما الإثنان كنتما تلعبان كرة السلة مع النقيب (رانكين) عندما قُتل.

Der einzige Typ, der uns erzählen kann, wer Rankin tötete, betrachtet sich die Radieschen aus sechs Fuß Tiefe.
الرجل الوحيد الذي يستطيع إخبارنا بمن قتل (رانكين) مدفون 6 أقدام تحت الأرض.

Denkst du Ridgeway wusste es und versuchte, Rankin dazuzubringen, den Deal zu unterschreiben bevor er es herausfindet?
هل تعتقد أن (ريدجواي) عرف وكان يحاول جعل (رانكين) يوقُع على الصفقة قبل أن يكتشف الأمر؟

Captain Rankins Frau denkt, dass es etwas mit diesem Landdeal zu tun hat.
زوجة النقيب (رانكين) تعتقد أنّ لذلك علاقة مع صفقة الأرض تلك.