"راهنت" - Traduction Arabe en Allemand

• gewettet
• gesetzt
• Ich wette
• hab
• wettet
• wetten
• wettete

Das könnte ich sein. Ich habe gewettet, er würde es nicht.
قد أكون أنا , فأنا راهنت بأنه لن يفعل ذلك

Siehste, ich hab noch gewettet, dass sie dich wieder schnappen. Jetzt hab ich die Wette gewonnen.
أحضرت لك هذا لقد راهنت بأنهم سيمسكونك و ربحت

Du, hör mal. Ich hab selbst 'nen Zehner auf dich gesetzt.
اسمع لقد راهنت عليك بعشر مرات لوحدي بيلي بوي

Die ganze Crew hat auf dich gesetzt. Ich hab mein Jahresgehalt verwettet.
إن الطاقم كله قد راهن عليك لقد راهنت براتب عام كامل وانت تبكى؟

Ich wette, bei den Aberdeen-Opfern fehlt es auch.
راهنت إذا تدقّق ضحايا أبيردين، أنت تجد بالضبط نفس الشيء.

Sie wettet auf die Sox, Boss.
هاهاهاها لقد راهنت على السوكس يا زعيم

Wenn ich also wetten soll, wie das Ganze in die Hose geht, dann werde ganz bestimmt nicht ich die Sache vermasseln.
إن راهنت على الاحتمالات غير المواتيه لإفشال هذه الخطّة، فلن أكون السبب

Also wetteten sie darauf, dass bis Januar '05 niemand gewinnen würde, und ich wettete darauf, dass es doch jemand täte.
وقد راهنوا على ذلك .. على انه احد لن يستطيع القيام بذلك قبل الخامس من يناير وانا راهنت انه هناك من سيقوم بذلك

Du hast gerade 900 Dollar gewettet, dass Godolphin gewinnt. Hör auf.
لقد راهنت على فوز جودولفين راهنت , هل تمازحنى؟

Mist. Ich hatte $ 10 gewettet.
اللعنة، راهنت بـ 10 دولارات على هذه المباراة

Ich habe 30 $ in Gold gegen dich gewettet, also enttäusche mich nicht.
أنا راهنت بثلاثين دولاراً ذهباً ضدك فلا تجعلني أخسر.

Na los, du dummer Gaul! Ich hab meine letzten zehn Mäuse auf dich gewettet.
انطلق أيها الحصان الغبي لقد راهنت عليك بآخر 10 دولار أملكها

Ich habe eine große Summe auf Sie gesetzt. Meine Frau ist nicht glücklich darüber.
لقد راهنت بكل مالي عليك زوجتي ليست سعيدة بذلك

Sie haben offenbar auf das falsche Pferd gesetzt. Ich bin ein Versager.
مثلما راهنت انت على الحصان الخطأ فلقد فشلت أنا

Ich muss zugeben, dass ich auf ein anderes Pferd gesetzt habe.
. . عليّ أن أعترف , لم تكن من راهنت على فوزه

Ich wette, sie arbeiten seit 50 Jahren daran.
راهنت الجيش ما توقّف العمل بدأ قبل 50 سنة.

Ich wette, wir kriegen seine Identität über die Datenbank des Militärs heraus.
أنا لا أعرف، لكنّي راهنت بأنّنا يمكن أن نجد آي ه. دي . من قاعدة البيانات العسكرية.

Ich wette, daß Dressner Motors davon nichts weiß.
راهنت بأنه أهمل ذِكر أولئك الأشخاص في محركات دريسنير الألمانية،هاه؟

Ich hab 10 Mäuse, die sagen, dass Sie mir gehören.
راهنت بعشرة دولارات على أنك ستكون من نصيبي.

Lily wettet mit Marshall, dass Ted und Robin am Ende nicht zusammen sind.
( ليلي) راهنت (مارشيل) بأن (تيد) و (روبن ) لن ينتهي بهم الأمر سوياً

Ich hätte wetten können, dass ich es austricksen kann.
راهنت حقاً أنني بوسعي التغلب على هذا

Ich wettete mit Sam, dass du hier auftauchst. Dafür gibt es $5.
لقد راهنت سام الضخم بأنك ستأتي الى هنا عشوائياً قبل نهاية الشوط الاول