"راودتك" - Traduction Arabe en Allemand

• hattest
• du eine

Als du diese Vision hattest, hast du da eine Apfel-Bong in der Hand gehalten oder hast du das Zeug auf die altmodische Art geraucht?
،عندما راودتك الرؤية ،هل كنت تحملين تفاحة تدخين الحشيش أم أنك اكتفيت بتدخين سيجارة حشيش تقليدية؟

Du hattest gerade eine Vision, wie sie aus der Kasse stahl und dann ihre Mom anschrie, weil sie die Rechnung für ihre Paris-Zeitverschwendung mit ihrem Freund nicht zahlen wollte.
لقد راودتك رؤية للتو عنها وهي تسرق من صندوق النقد ثم وهي تصرخ على والدتها لأنها لم تغطي تكاليف مشروعها البارسي الذي لا فائدة منه مع خليلها

Du hattest schon einige blöde Ideen, aber das ist bei weitem die blödeste.
أعني ، لقد راودتك بعض الإفكار السيئة لكن هذه تبدو الأسوأ

Warte. Du hattest wieder eines deiner Blitzbilder, oder?
راودتك أحد ومضاتك من جديد أليس كذلك؟

- Vielleicht. hattest du eine Vision, während ich weg war?
هل راودتك اي رؤي فى غيابي؟

Du hattest schon wieder eine deiner Visionen, oder?
لقد راودتك رؤيا أخرى، أليس كذلك؟

Und, Sam, hattest du in letzter Zeit wieder einen deiner Träume?
. . (إذاً يا (سام هل راودتك أيّ أحلام مؤخراً؟

"Ich hoffe, diese Tagebücher beantworten "die Fragen, die du all diese Jahre hattest.
"آمل أن تجدي في هذه المذكرات إجابات الأسئلة التي راودتك طوال تلك السنوات.

- hattest du unkeusche Gedanken...
هل راودتك خواطر محرمة ؟

Nein, Rita, es ist die beste Idee, die du je hattest.
كلاّ، (ريتا)، إنّها أفضل فكرة راودتك قطّ

Du hattest eine weitere Vision, stimmt's?
راودتك رؤيا أخرى، صحيح؟

hattest du irgendwelche Träume?
, هل راودتك أية أحلام

hattest du jemals einen schmutzigen Traum über mich, Travis?
هل راودتك أحلام جنسية عني قط؟

hattest du etwa eine Art lesbische Phantasie von mir?
هل راودتك أحلام سحاقية بشأني؟

Lois, du hattest viele Fragen zum Fleck. Ich bin's, der Fleck.
(لويس)، راودتك الكثير من الأسئلة بشأن (الوهج)، إنه أنا، أنا هو (الوهج)

- weil Mama sie verstörend findet. - Du hattest Albträume.
لأن (توم) أخبرني أن أمي قالت إنها مزعجة جداً - لقد راودتك كوابيس -

Maura, das könnte die schlechteste Idee sein, die du je hattest.
(مورا) لربما هذه أسوأ فكرة سبق أن راودتك -لماذا؟

Richard, das ist die dümmste Idee die du jemals hattest.
(ريتشارك)، هذه أغبى فكرة راودتك.

Hast du eine Taschenlampe?
هل راودتك رؤيا؟

Falls du eine Vision haben solltest, die den Fall aufklärt, dann erzähl sie Cavanaugh.
،إن صادف و راودتك رؤية قد تحل القضي (فانقليها إلى (كافانو