| Ich hatte einen Traum. Du bist wieder zu mir gekommen, hast mich in deinen Armen gehalten... und mir zugeflüstert, dass alles wieder gut würde. | Open Subtitles | لقد راودني حلم, وفي حلمي أنت أتيت لي من جديد |
| Ich hatte einen Traum. Du lagst in meinen Armen. | Open Subtitles | راودني حلم حضرتِه، وكنت أحضنك. |
| - Könnte sein. Ich hatte einen Traum. | Open Subtitles | -أعتقد ذلك ، فقد راودني حلم بذلك |
| Gestern Nacht habe ich von früher geträumt. | Open Subtitles | ليلة البارحة، راودني حلم من الماضي البعيد |
| Ich habe lange davon geträumt, meine eigene Firma zu haben. | Open Subtitles | لدي راودني حلم منذ فترة طويلة بأن يكون لدي مشروعي الخاص |
| Nein, aber ich hab von 'nem gemeingefährlichen Kobold geträumt. | Open Subtitles | كلا، ولكن راودني حلم غريب عن جني قاتل |
| Ich hatte diesen Traum und ich bin aufgewacht, sauber und weiß wie Schnee, meine Schulden vergessen und alle meine Sünden weggewaschen. | Open Subtitles | راودني حلم أنني استيقظت بيضاء كالثلج ديوني قد نسيت , واخطائي كلها مسحت |
| Ich hatte einen Traum über dich letzte Nacht. | Open Subtitles | راودني حلم عنك تلك الليلة |
| Ich hatte einen Traum, dass du Rachel bei einem Autounfall umgebracht hast. | Open Subtitles | راودني حلم أنك قتلت (رايتشل) في حادث سيارة |
| Ich hatte einen Traum, in dem Sie vorkommen. | Open Subtitles | راودني حلم وكنت به |
| Priya, Ich hatte einen Traum. | Open Subtitles | "بريا " ، لقد راودني حلم |
| - Ich hatte einen Traum von uns beiden. | Open Subtitles | -لقد راودني حلم عنك و عني |
| Ich hatte einen Traum. | Open Subtitles | راودني حلم |
| Ich hatte einen Traum. | Open Subtitles | لقد راودني حلم |
| Ich hab auch von meiner Schwester geträumt. | Open Subtitles | أنا أيضاً راودني حلم بشأن شقيقتي |
| Ich hab sogar davon geträumt. | Open Subtitles | راودني حلم عن ذلك |
| - Bernie. Ich habe von dir geträumt. - Ja? | Open Subtitles | بيرني " لقد راودني حلم عنك " ذلك اليوم |
| Ich hab letzte Nacht geträumt. | Open Subtitles | لقد راودني حلم البارحة |
| Ich habe was Schlimmes geträumt. | Open Subtitles | راودني حلم مزعج |
| Letzte Nacht habe ich geträumt, dass ich meine kleine Dana mit zu mir nach Südafrika nahm und ihr die Bay of Plenty und Cave Rock zeigte, | Open Subtitles | ليلة البارحة, راودني حلم لقد أخذت عزيزتي الصغيرة إلى (جنوب أفريقيا), معي وأريتها الميناء, والرف الصخري |
| - Ich weiß. Jedenfalls, ich hatte diesen Traum und ich sah direkt in Stans Kinderwagen und er war komplett aus Schokolade. | Open Subtitles | أعلم ، علي كلِ لقد راودني حلم فيه أن (ستان) كان بعربته وكان مكون من الشيكولاتة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 