"راودني ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• hatte

Aber... schon im Aufzug hatte ich so ein komisches Gefühl, dass er mich... irgendwie komisch ansieht.
ولكن ولكنّني كنت بالمصعد حينما راودني ذلك الشعور وكأنّه

Ist schon komisch, ich hatte immer dieses seltsame Gefühl, als ob ich nicht dazugehöre.
هذا مضحك ، فلطالما راودني ذلك الشعور الملح بعدم الانتماء

Ich habe das Stück berührt und hatte so einen komischen Traum.
راودني ذلك الحلم الغريب عندما لمست القطعة

Ich weiß nicht ob das eine Erinnerung ist, aber vor Jahren hatte ich diesen gruseligen Traum.
لا أعلم إن كانت ذكرى ...لكن لسنوات راودني ذلك الحلم المخيف

Seit ich diesen Traum hatte, muss ich immer an diesen Ort denken.
منذ أن راودني ذلك الحلم،

Ich hatte einen Traum.
لقد راودني ذلك الحِلم،

Den Eindruck hatte ich auch.
راودني ذلك الإنطباع

Als mir meine Mom von Trudy und Ihnen erzählte, hatte ich so ein Gefühl.
اسمع، أمي أخبرتني بالحقيقة بشأنك أنت و(ترودي)، لكن فقط راودني ذلك الشعور، وعلمت أنها يجب أن تكون أنا من تعثر عليك،

Ich weiß wieso ich diesen Traum hatte.
أعلم لما راودني ذلك الحلم