"راولز" - Traduction Arabe en Allemand

• Rawls

Und Rawls hat mir Daniels und seine Einheit für einen Monat oder so versprochen.
(راولز) وعد بمنحي (دانيالز) ووحدته لمدة شهر أو نحوه

Wie wirst du Rawls seine Zahlen beschaffen?
كيف ستقوم بتحقيق الأرقام التي طلبها (راولز) ؟

Wenn Rawls davon Wind bekommt, hast du meine Unterschrift gefälscht.
إذا تفطّن (راولز) لهذا ، فأنت زوّرت توقيعي

Das Beste, das Rawls je für mich getan hat war mich wieder in einen Bezirk einzuteilen.
(أفضل شيئ سبق وفعله لي (راولز كان بإعادتي للمنطقة

Hey, Rawls hat meine Leute mit Festnahmen beauftragt.
(راولز) جعل رجالي يقومون بدوريات في الشوارع

Können Sie sich Rawls in diesem Stuhl vorstellen?
هل توقّعت (راولز) جالسًا على هذا الكرسي ؟

Clay, seine Ansage war, alles läuft über Bill Rawls.
كلاي) ، الرجل يقول بأن) (كل شيئ بـَيد (بيل راولز

Das läuft dem völlig entgegen, was ich mit Rawls besprochen habe, mit Ihnen, mit allen.
ما فعله مناقضٌ تمامًا (لجميع تفاهماتي مع (راولز ومعك ، ومع الجميع

Ich schätze, Rawls hat darüber vor Tagen von einem halben Dutzend District Commandern gehört.
أعتقد أن (راولز) علم قبل أيّام من نصف درزن من القادة

Warum nicht zu Rawls?
لمَ أتيت إليّ ؟ لمَ لم تذهب لـ (راولز) ؟

Wenn Rawls bereits bei Ihnen war und diese Sache immer noch läuft,... dann sind Sie damit einverstanden, was für mich ein Problem wäre.
لو أعلمك (راولز) سلفا ومازال هذا الأمر جاريا فذلك يعني أنك موافق وهو ما يُعتبر مشكلة بالنسبة إليّ

Herr Bürgermeister, wenn es um Belange wie diesen geht,... erwarten Sie wirklich, dass wir unseren Glauben in Deputy Rawls setzen?
حضرة المحافظ في حالاتٍ مثلِ هذه أتتوقّع منا الوثوق في النائب (راولز) ؟

Wilson hat mit Rawls gesprochen, Rawls hat mit Daniels gesprochen.
(حسنا ، (ويلسون) أعلم (راولز (والذي بدورِه أعلَم (دانيالز

Colonel Daniels, mit Rawls' Einverständnis... empfiehlt ein Sensibilitätstraining.
(العقيد (دانيالز) وبموافقة (راولز أوصيا بتدريبٍ على التعامل مع المواقف الحساسة

Was, wenn ich mich über Burrell und Rawls auslasse... und er dann hier trotzdem nicht aufräumt?
(ماذا لو إنتقدتُ (باريل) و(راولز و قرّر هو ألا يقوم بعمليّة تنظيف ؟ ماذا سأفعل حينها ؟

Wenn er dich anruft,... dann deswegen, weil Typen wie Burrell und Rawls den Kopf in der Schlinge haben.
مادام قد إتصل بك (فهذا يعني أن (باريل) و(راولز ستُقطَعُ رؤوسُهم

Hätten Sie etwas dagegen, als Colonel unter Rawls zu arbeiten?
هل أنت مهتمٌ بمنصب العقيد تحت إمرة (راولز) ؟

Ich sage Rawls, dass Sie zwei Männer für Clay behalten können. Der Rest wird aufgelöst, bis wir es uns wieder leisten können.
(سأخبر (راولز) بأن يُبقي رجُلين لـ (كلاي البقية ستعود بتوفر المال

Der amtierende Commissioner Rawls, welchem ich ebenfalls sehr dankbar bin,... wird neue beratende Tätigkeiten im Rathaus aufnehmen.
(أما المفوّض المؤقت (راولز والذي أنا ممتنُ جدا له سيتقلّدُ منصبًا إستشاريًّا في دار البلديّة

Und wenn du weg bist, wird Rawls dasselbe tun. Was soll's?
وبعد رحيلك ، (راولز) أو غيره سيفعل ذلك ، وليكن ؟