| Ich habe noch nie einen Biberpelz gesehen, Mr. Rawlings. | Open Subtitles | ، لم تتسنّ لي الفرصة لرؤية فروة القندس من قبل (سيّد (راولنجز |
| Ms. Rawlings, der Captain hat mir selbst gesagt, dass wir nicht lange weg sein werden. | Open Subtitles | ،(سيّدة (راولنجز ... لقد قيل لي ذلك من القـائد نفسـه بأنّنـا لن نختفي مطلقاً |
| Ms. Rawlings, es ist nicht ruhmreich, hinter einem Pflug herzustapfen. | Open Subtitles | سيّدة (راولنجز)، ليس هنـاك مجداً من الوقوف وراء المحراث |
| - Aber das ist Captain Rawlings. | Open Subtitles | ! (لكن يـا دكتور، هذا هوَ النقيب (راولنجز - (النقيب (لينوس راولنجز - |
| Ich höre, Ihr Name ist Rawlings, aus Ohio. | Open Subtitles | (أسمـع بأنّ اسمك (راولنجز (وأنّكَ من (أوهايو |
| Hieß Ihr Vater vielleicht Linus Rawlings? | Open Subtitles | اسم والدك لا يُمكن أن يكون لينوس راولنجز)، أليس كذلك؟ ) |
| Männer wie Jim Bridger, Franchère, Sublette, Linus Rawlings. | Open Subtitles | ... (رجـال أمثـال (جيم بردجير)، (لينوس راولنجز |
| Mein Name ist Linus Rawlings. | Open Subtitles | (اسمـي (لينوس راولنجز |
| PETERSON: Howdy, Ms. Rawlings. | Open Subtitles | (مرحبـاً، سيّدة (راولنجز |
| Eine Uniform, Mrs. Rawlings. Das ist eine Uniform. | Open Subtitles | (الزيّ الرسمي، سيّدة (راولنجز |
| Rawlings, versuchen Sie es hiermit. | Open Subtitles | راولنجز)، جرّب ذلك) |
| Und die wunderschöne Mrs. Rawlings? | Open Subtitles | والسيّدة الجميلة (راولنجز)؟ |
| Es ist Rawlings! | Open Subtitles | ! (إنـه (راولنجز |
| Zeb Rawlings. | Open Subtitles | (زيب راولنجز) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 