"راوول" - Traduction Arabe en Allemand

• Raul
• Raoul

Mein Editor, Raul, und sein Assistent-Schrägstrich-kleiner-Bruder, Tero.
المركب (راوول)، ومساعده وأخوه الأصغر، (تيرو)

Um 00:19 habe ich mich mit dem Kerl, der auf der Herrentoilette wohnt, Raul befreundet.
في حدود الـ12: 19، قامت علاقة صداقة بيني وبين الرّجل الّذي يسكنُ في مرحاض الرّجال، (راوول).

Raul, wir haben genug Zeit verschwendet. Die Raketen müssen vom Schiff.
(راوول)، لقد أهدرنا ما يكفي من الوقت، علينا إنزال هذه الصواريخ من السفينة.

"Im Bagatelle Polo Club übergibt Madame Marguerite Thiébaut-Leroy den Carven Pokal an Raoul Flores, den Mannschaftsführer-"
في نادي بولو باجاتيل انها السيدة مارجريت تيبوه لاروا تسلم كأس كارفين الى كابتن الفريق راوول فلورانس

Maggy gibt ein Essen für mich mit den Dupuis, den Dupas, den Duprès, den Sanders und Raoul Flores -
انها ستقوم بتحضير مأدبة عشاء بمناسبة حضوري سيحضرها كل من دوبيه و دوبواه و ساندرز و راوول فلورنس

"Raoul und Maggy" - das ist alles, wovon ich höre.
"راوول و ماجي " " ماجي و راوول " هذا كل ما أسمعه منكِ دائماً

Sie waren nicht alt, und Raul hat einen Namen.
لم تكُن مهترئة، و(راوول) له اسم.

Ich weiß. Raul hat das Gleiche gesagt.
أعرف ذلك، (راوول)، أخبرني نفس الشّيء.

Oh mein Gott, ziehst du zu Raul.
يا إلهي، هل ستذهبُ للعيشِ مع (راوول)؟

- Wer, Raul? Raul wird immer glauben, dass keine Frau der Welt gut genug für...
سيعتقد (راوول) دائما أنه لا توجد امرأة في العالم جديرة بـ...

Raul, bereite den Projektor vor.
(راوول)، حضّر المسلاط

Lass laufen, Raul. Viel Spaß.
المسلاط يا (راوول) استمتعا

Danke, Raul.
(شكراً يا (راوول

Das ist sie, Raul.
(تلك هي المرأة يا (راوول

Raoul verehrt dich. Ist das nicht genug?
ان (راوول) يعشقك أليس هذا كافٍ بالنسبة اليكِ

Raoul betrieb höfliche Konversation, um das Schweigen zu durchbrechen.
أخذ (راوول) يختلق الأحاديث الودية لكي يملأ الصمت السائد

Raoul, wo bist du?
راوول , أين أصبحت

Sei nicht albern, Raoul. Du bist nicht ihr Ehemann.
لا تتصرف بحماقة يا (راوول) فأنت لست زوجها

Und würdest du je einen Amerikaner mit etwas chilenischem Blut in sich in Betracht ziehen, für die Rolle des Raoul in "The Bull Fighter"?
أسبق وفكّرت في أمريكي من سلالة شيلية أن يلعب دور (راوول) في "بول فايتر"؟

- Ja, Mr. Raoul.
نعم , يا سيد راوول

Bei Maggy zuhause begegnete Jeanne Raoul Flores.
عند (ماجي ) كان لـ (جان ) أن تلتقي بـ... راوول فلوريس