"رايبورن" - Traduction Arabe en Allemand

• Rayburn
• Rayburns

Als ich gegen Mittag zur Einsatzzentrale kam, war der stellvertretende Leiter, Eric Rayburn, vom Präsidenten entlassen worden.
لقد وصلت إلى مقر العمليات في الظهيرة لأجد أن مساعدي إريك رايبورن طرد بواسطة الرئيس

Seinen älterer Bruder John Rayburn, der Detective, der den Tatort untersuchte.
شقيقه الأكبر، (جون رايبورن) محقق، أجرى تحقيقا في مسرح الجريمة

Willkommen beim jährlichen Tauziehen der Familie Rayburn.
مرحباً بكم في مسابقة شد الحبل السنوية لعائلة (رايبورن)!

Ich dachte, das Tollste, was mir je passieren konnte, war, als Rayburn geboren zu werden.
"لطالما اعتقدت أن أفضل ما حدث لي هو أنني فرد من عائلة (رايبورن)"

Detective Diaz, Detective Rayburn.
مرحباً، كيف حالك؟ أنا المحقق (دياز) وهذا هو المحقق (رايبورن)

Detective Rayburn. Miss Cortez kann Ihnen leider nicht helfen.
أيها المحقق (رايبورن)، أخشى أن السيدة (كورتيز) لا يمكنها مساعدتك

Ich dachte immer, das Beste, was mir je passiert ist wäre, als Rayburn geboren zu sein.
"كنت أظن أن أروع ما حدث لي أنني وُلدت في عائلة (رايبورن)"

Ich bin Kevin Rayburn. Wir sind Geschäftspartner. Ich war gestern Abend bei ihm.
أنا (كيفين رايبورن)، شريكه في العمل كنت هنا معه الليلة الماضية

Hallo, Rayburn House.
مرحبا، منزل عائلة (رايبورن) كيف يمكنني مساعدتك؟

Ich stellte keine Fragen. Ja, ok, Kapitän. Drogenfahndung, Rayburn.
حسنا أيها الكابتن، نحن من دائرة مكافحة المخدرات يا (رايبورن)

Ich habe nicht auf Kevin Rayburn geschossen. Das war ein anderer, nicht ich.
لم أطلق النار على (كيفن رايبورن) أحدهم فعل، ولم أكن أنا

Wenn ich am ersten Tag vor die Jury trete und sage, dass John Rayburn ein Lügner und ein Mörder ist und impliziere, dass er ein verdammtes Stück Dreck ist hört die Jury nichts mehr von dem, was ich im weiteren Prozess sagen werde.
وأقول إن (جون رايبورن) كاذب وقاتل وأنوّه عن أنه سافل لعين لن تسمع لجنة المحلّفين أي شيءٍ آخر أقوله باقي المحاكمة

Er wollte mir den Scheck geben, sprach über Janey Rayburn, sagte, Eric wollte, dass er John kontaktiere.
حاول أن يعطيني الشيك تحدث عن (جايني رايبورن) قال إن (إيريك) أراده أن يتصل بـ(جون)

und dann versuchte, Kevin Rayburn zu erschießen.
ثم حاول أن يُطلق النار على (كافين رايبورن) ويُرديه

Kevin Rayburn ist der jüngere Bruder von Erics bestem und teuerstem Freund.
إن (كيفن رايبورن) هو الشقيق الأصغر لأقرب وأعز صديق لـ(إيريك)

Auf Kevin Rayburn, einen Bruder, der behauptet, der einzige Augenzeuge zu sein.
(كيفن رايبورن)، أخ يزعم أنه الشاهد العيان الوحيد

Und ihre jüngere Schwester Meg Rayburn.
وشقيقتهما الصغرى (ميغ رايبورن) خطيبة (ماركو دياز) السابقة

Detective Rayburn, haben wir beide uns schon mal getroffen?
أيها المحقق (رايبورن) هل سبق والتقينا أنا وأنت؟

Ich will belegen, dass John Rayburn meinen Mandanten nie mochte.
أحاول أن أقول إن (جون رايبورن) لديه تحيز قديم ضد موكلي

Euer Ehren, Detective Rayburn ist ein ehrenwerter Police Officer.
سيدتي القاضية، المحقق (رايبورن) هو شرطي مُحترم

Hier geht's nicht mehr um Sie und die Rayburns.
الأمر ما عاد متعلقا بك وبعائلة (رايبورن)