Wir wurden zum Skifahren eingeladen. Rachels Schwester hat eine Hütte. | Open Subtitles | نحن قد دعينا لكى نذهب للتزحلق أنت تعلم , كابينة أخت رايتشل ؟ |
Letzte Woche bekam Louis Rachels geheimen Code von der IT Abteilung. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي "قام لويس بأخذ الرمز السري الخاص بــ "رايتشل |
- Rachel... versucht mich wieder vors Gericht zu bringen, wegen dem Besuchsrecht, weil sie meint, dass es für Grace nicht sicher ist in meiner Umgebung. | Open Subtitles | رايتشل تحاول ان ترجعنى مرة اخرى الى المحاكم بسبب الزيارة,لانها تقول انه ليس امن لجريس ان تكون بقربى. |
- Rachel, ich will dir nicht weh tun, aber genau das wird passieren, wenn du nicht das machst, was ich dir sage. | Open Subtitles | ,رايتشل لا أريد إيذائك لكن ذلك بالضبط ما سيحدث . إن لم تفعلي ما أقول |
Kommen Sie, Rachael, wem wollen Sie etwas beweisen? | Open Subtitles | هيا رايتشل مالذي تحاولي عمله؟ |
Komm, Rach. | Open Subtitles | رايتشل لا تقولي هذا اظن انك تريدين عناق من جوي |
- Ich übernehme Rachels Mädels. | Open Subtitles | بإمكاني التعامل مع فتيات رايتشل أثناء غيابها |
Rachels Eltern sind weg- Sie will, daß ich bei ihr schlafe. | Open Subtitles | اسمع , والدا "رايتشل" غادرا المنزل , فهمت ؟ ولهذا هي فكرت بأن نقضي الليلة سويةً في منزلها , تعرف ؟ |
Wir übernehmen Chandlers Geld und Rachels Kinder. | Open Subtitles | سيكون لدينا مال تشاندلر و أطفال رايتشل |
So Rachels alle ausgezogen? | Open Subtitles | لذا رايتشل كُلّ المُتَحَرّكون خارج؟ |
Sie schmückt die Bude für Rachels Geburtstagsparty. | Open Subtitles | تحضّر الزينة لعيد ميلاد... رايتشل الليلة. |
Detective Williams, hier ist Rachels Anwalt. | Open Subtitles | محقق ويليامز, معك مستشار رايتشل. |
- Rachel lässt ihn kommentieren. | Open Subtitles | هذا ما أقصده. رايتشل ستجعله يعلق على المباراه, |
- Rachel, beruhige dich. | Open Subtitles | رايتشل ، رايتشل اهدئي حسناً؟ هل انتِ بخير؟ |
- Dies war eine Spielerei, eine billige Affäre. - Rachel, nicht. | Open Subtitles | كانت هذه علاقة مداعبة, علاقة رخيصة - لا تفعلي يا رايتشل - |
- Ich will aber! - Rachel, wir reden später darüber. | Open Subtitles | أريد الذهاب - رايتشل" ، سنتحدث عن هذا لاحقاً" - |
Eine Postkarte von einer Freundin von Claire Postcard from a friend of Claire's- - Rachel. | Open Subtitles | بطاقة بريدية من صديقة كلير رايتشل |
Mmh. Bobby Flay, Rachael Ray, aufgepasst, hier kommt Lana Lang. | Open Subtitles | (بوبي فلي)، (رايتشل راي)، انتبهوا، ها هي (لانا لانغ) قادمة |
Rachael Ray war bei Leno. Wir hatten Hunger. | Open Subtitles | (رايتشل راى) كانت على برنامج "لينو" لقد كنا نتضور جوعاً |
Senke den Enthusiasmus, Rachael Ray. | Open Subtitles | خفّفي الحماس، يا (رايتشل راي). |
Rach. Ich würde dir gern was unglaublich Wichtiges sagen. | Open Subtitles | رايتشل , هناك أمر هام سأخبرك به |