Du kannst ihm nicht hinterher. Weißt du nicht mehr, was Rayden sagte? | Open Subtitles | لا يمكنك أن تلحق به ألا تتذكر إذن ماقاله رايدن ؟ |
Er ist Rayden. Gott des Blitzes und Beschützer des Erdenreiches. | Open Subtitles | إنه رايدن ، إله البرق و الصواعق و حامي مملكة الألرض |
Rayden, kann Sonya Shang Tsung besiegen? | Open Subtitles | رايدن ، هل تستطيع سونيا أن تهزم شانغ تسونغ ؟ |
Er ist bloß ein Bettler. Verschont ihn, Mylord Rayden. | Open Subtitles | ـ إنه مجرد متسول ـ أعفه يا سيدي رايدن |
Hallo. Mein Name ist Leanne Ducovny. Ich bin Vorstandsvorsitzende von Reiden Global. | Open Subtitles | مرحباً، أدعى (ليان دوكفني) أنا الرئيسة التنفيذية لـ(رايدن غلوبال) |
Was, wenn Reidun Nordslettens Mann dich Heiligabend daheim entdeckt hätte? | Open Subtitles | -مثل ماذا ؟ -ماذا عن زوجِ ( رايدن ) ؟ ماذا لو دخل ورآك معها في ليلة عيد الميلاد ؟ |
Wenn Sie Rayden sind, warum haben Sie Chan sterben lassen? | Open Subtitles | إذا كنت رايدن لماذا تركت تشان يموت ؟ |
Sag, hast du Rayden vor seinem Tod um sein Leben betteln lassen? | Open Subtitles | قل لي، هل جعلت (رايدن) يستجدي حياته قبل أن تقضي عليه؟ |
Rayden und sein Gefolge sind auf meine List hereingefallen und können uns nicht mehr aufhalten. | Open Subtitles | لقد وقع (رايدن) والآدميون في الفخ الذي نصبته لهم وفشلوا في منعنا، انطلقوا الآن |
- Genug. - TSUNG: Lord Rayden. | Open Subtitles | ـ كفى ـ سيد رايدن |
Zu spät, Lord Rayden. | Open Subtitles | فات الأوان يا سيد رايدن |
Rayden schickte mich. | Open Subtitles | لقد أرسلني رايدن |
MÄNNLICHER ELDER GOD: Wie immer, Lord Rayden, gewähren wir dir 3 Fragen. | Open Subtitles | كالعادة يا سيد (رايدن) لك الحق في ثلاثة أسئلة |
Du scheinst zuversichtlich, dass Sindel Rayden und sein Gefolge in deine Falle locken wird. | Open Subtitles | تبدو واثقاً أن (سيندال) ستأسر (رايدن) والآدميين في شراكك |
Geht jetzt. Bringt Rayden und die Sterblichen zu mir, auf dass sie vor mir niederknien. | Open Subtitles | ائتوا بـ(رايدن) وأصدقائه الثيرين للشفقة تحت أقدامي |
Von nun an können wir nur noch uns Menschen vertrauen. Und niemand sonst, nicht einmal Rayden. | Open Subtitles | الوحيدون الممكن الوثوق بهم هم الآدميون لا أحد سواهم، ولا حتى (رايدن) |
Ich biete dir eine letzte Gelegenheit, dich mir anzuschließen, Rayden. | Open Subtitles | أنا أمنحك فرصةأخيرة لتعود إلى صفي يا (رايدن) |
Und solange nicht 6 Tage vergangen sind, dürfen wir kein Wagnis eingehen mit Rayden und seinen Sterblichen. | Open Subtitles | حتى نهاية اليوم السادس... يجب ألا نجازف خاصة في وجود (رايدن) وأعوانه |
Du sagtest, Rayden bräuchten wir nicht länger zu fürchten. | Open Subtitles | -قلت إنه لا خوف من (رايدن) بعد الآن |
Rayden hat dich eindeutig nach seinem Ebenbild geformt. | Open Subtitles | من الواضح أن (رايدن) جعلك على شاكلته |