Ich bin eine Hausfrau und wohne in Fort Lee, New Jersey. | Open Subtitles | أنا ربة منزل وأنا اعيش بـ فورت لي, نيو جيرسي |
Der Vater ein Bauunternehmer, die Mutter eine Hausfrau. | Open Subtitles | ابوك مقاول,و امك ربة منزل اذن, عندما دخلت كلية التجارة |
Das ist Amelie Widomski, eine Hausfrau aus Roosevelt Island. | Open Subtitles | هذه اميلي ويدومسكي ربة منزل من جزيرة روزفلت |
Tut mir leid. Wir sind mit unserer Haushälterin glücklich. | Open Subtitles | أنا آسفة ، لدينا ربة منزل ، ونحن سعداء معها فعلا |
Hanson verhalf Joes Haushälterin zu Papieren. | Open Subtitles | "هانسن" ساعدت ربة منزل "جوي" فى اوراقها |
Sie sind eine gelangweilte Hausfrau, die zwischen ihrem Spinkurs und dem Fußballspiel ihres Kindes Zerstreuung sucht. | Open Subtitles | انت ربة منزل ضجرانة تحاول ان تقتل الوقت بين دروس الرقص و ايصال ابنك الى تدريب كرة القدم |
Mein Vater war sein Leben lang ein städtischer Angestellter und meine Mutter war Hausfrau. | TED | كان والدي عامل في المدينة طوال حياته. وكانت والدتي ربة منزل. |
Wie eine Hausfrau von 1975, die Pillen schluckt und Mädels bumst. | Open Subtitles | أظهري تلك العضلات، أنتِ ربة منزل مواليد 1975 تتعاطى منشطات وتضاجع الفتيات |
Ich ändere meinen Namen. Ich schreibe Krimis oder werde eine Hausfrau. | Open Subtitles | ساكتب روايات عن الجريمة او اصبح ربة منزل |
Kulagina ist eine Hausfrau aus Leningrad. | Open Subtitles | . كولاجينا فقط مجرد ربة منزل وجدّة |
Als was ich hier sehe, ist eine Hausfrau und eine Pfadfinderin. | Open Subtitles | كل ما اراه ربة منزل و فتاة كشفيه |
Hier wurden drei wohlhabende Weiße in ihrer Villa erschossen, und eine Hausfrau in ihrem Bett. | Open Subtitles | أما هؤلاء ثلاثة أثرياء بيض تعرضوا لإطلاق النار والقتل في منزلهم. بالإضافة إلى ربة منزل من المدينة مقتولة بالبندقية في سريرها. |
Hier wurden drei wohlhabende Weiße in ihrer Villa erschossen, und eine Hausfrau in ihrem Bett. | Open Subtitles | أما هؤلاء ثلاثة أثرياء بيض تعرضوا لإطلاق النار والقتل في منزلهم. بالإضافة إلى ربة منزل من المدينة مقتولة بالبندقية في سريرها. |
Ja, die einzige Zeugin war eine Hausfrau, die aus dem Fenster sah. | Open Subtitles | أجل, الشاهدالوحيدعلى خطف "نيك" هو ربة منزل شهدت ذلك من نافذة مطبخها -ربة منزل ؟ |
Wieso rennst du rum wie eine Hausfrau aus Vegas, mit deinem kaputten Arm? | Open Subtitles | لماذا ترتدي ملابس ربة منزل من "فيغاس"، وذراعك مكسورة ومقززة الشكل؟ |
Ich bin nur eine Hausfrau und Mutter. | Open Subtitles | أنا فقط ربة منزل وأم |
Mutter war eine Hausfrau. | Open Subtitles | والدتك ربة منزل |
Hilda Barkov, eine russische Haushälterin, die das Anwesen ihres Vaters instandgehalten hat. | Open Subtitles | هيلدا باركوف) ربة منزل روسية) قامت بتسيير أملاك أبيها |
Unseren Informationen nach ist sie nur die Haushälterin. | Open Subtitles | - مخبرنا يقول انها ليست مهمة ربة منزل |
Bitte, das ist ein schrecklicher Fehler. Ich bin Don Falcones Haushälterin. | Open Subtitles | أرجوك، ثمة خطأ كبير، أنا ربة منزل السيد (فالكون) |
Sie sind eine gelangweilte Hausfrau, fahren einen Minivan der Ehemann verbringt ein bisschen zu viel Zeit im Internet. | Open Subtitles | انت ربة منزل ضجرة تقودين سيارة مغلقة زوجك يقضي الكثير من وقته على الانترنت |
Er war Marinepilot, und sie war Hausfrau. | Open Subtitles | كان طياراً بالجيش و كانت هي ربة منزل |