"ربحتم" - Traduction Arabe en Allemand

• gewonnen

Und wenn ich dieses Handsignal sehe bevor ich den Infiltrator sehe, habt ihr gewonnen.
و لو رأيتُ تلك الإشارة باليد قبل أن أرى المخترق، تكونون قد ربحتم

Das Startgeld ist eine Goldmünze aus früheren Siegen, falls ihr je gewonnen habt.
رسوم الدخول لهذه المسابقة هي عملة ذهبية واحدة من أرباحكم السابقة، هذا إن كنتم قد ربحتم من قبل وأنا ربحت من قبل

Ich meine, ihr Jungs habt das beim Spielen gewonnen, nicht wahr?
أعني أنتم يا فتيان ربحتم ذلك المال, أليس كذلك؟

Ihr mögt eine Schlacht gewonnen haben, aber Ihr werdet niemals diesen Krieg gewinnen.
لقد ربحتم معركة، ولكنكم لن تفوزا أبدا هذه الحرب

Habt gewonnen. Hab keine Lust mehr zu spielen.
لقد ربحتم يا رفاق اكتفيت من اللعب

Ihr habt vielleicht eine Schlacht gewonnen... aber der Krieg wird weitergehen.
قد تكونون ربحتم معركةً... ولكن الحرب ستستمرّ

Ich habe versagt. Sie haben gewonnen.
فشلت وقد ربحتم أنتم.

Ihr denkt wohl, ihr habt gewonnen.
واضح أنكم تعتقدون أنكم ربحتم !

- Gut, ihr habt gewonnen!
-حسنا لقد ربحتم

Ihr habt vielleicht eine Schlacht gewonnen.
قد تكونون ربحتم معركةً...

- Ihr habt gewonnen?
-لقد ربحتم