"ربطة عنقه" - Traduction Arabe en Allemand

• Seine Krawatte
• seine Fliege

Ich bin der Kerl, der Seine Krawatte gerade macht, etwas Dreckiges sagt, sich selbst High-Fived, und dann mit dem Mädchen da drüben redet.
أنا الرجل الذي يعدل ربطة عنقه يتحدث بقذارة، ويصافح نفسه ثم يذهب يتحدث مع تلك الفتاة هناك

Ich trage sowieso Seine Krawatte.
وأنا أؤيد ذلك. أنا أرتدي ربطة عنقه على أي حال.

Als der Mann ging, sah ich, wie er sein Hemd zuknöpfte und Seine Krawatte richtete, als hätte er sich gerade angezogen.
عندما كان الرجل مغادرا, رأيته يزرر قميصه يرتب ربطة عنقه و كأنه إرتى ملابسه من جديد

Wo wir von Vergangenem sprechen, A. Eliot, F.D.R. hat angerufen, er möchte seine Fliege zurück haben.
بالحديث عن الماضي يا (إليوت) اتّصل (فرانكلين د. روزفيلت) وهو يريدك أن تعيد ربطة عنقه

Siehst du seine Fliege?
هل ترين ربطة عنقه الفراشية ؟

Ich habe nicht Einspruch gegen seine Frage eingelegt, lediglich gegen Seine Krawatte.
لم أكن أُعترضُ على سؤالِه فقط ربطة عنقه

- Seine Krawatte, Gelb und Blau, letzteres ist in einer speziellen Tönung,
لماذا غاريسون؟ ربطة عنقه,اصفر و ازرق

Okay. Seine Krawatte wird zu den Brautjungfernkleidern passen.
حسنا، ربطة عنقه ستطابق لباس الحسناوات

- "Kaffee ein, sie richtet ihm vielleicht Seine Krawatte."
ربما هي تربط له ربطة عنقه

Und er richtet seine Fliege. Wir sind angekommen.
-وهو يُعدل ربطة عنقه